We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes communs de
programmes communs des
programmes communs
programmes conjoints de
programmes conjoints du
Furthermore, a significant number of joint teams have completed the development of joint programmes of support.
De plus, un nombre important d'équipes conjointes ont mis au point des programmes communs de soutien.
Regarding international coordination, there were several joint programmes of cooperation with other international organizations.
En ce qui concernait la coordination au niveau international, il y avait plusieurs programmes communs de coopération avec d'autres organisations internationales.
decisions on the funding of joint programmes of Member States under article 169 EC Treaty which are adopted in co-decision by the Parliament, and
les décisions portant sur le soutien de programmes communs des Etats membres en vertu de l'art. 169 du Traité CE, décisions qui devront être prises en co-décision avec le parlement
These include up to four decisions on the promotion of joint programmes of member states in accordance with Article 169 EC Treaty as well as up to six decisions on Joint Technology Initiatives in accordance with Article 171 EC Treaty.
Sont concernées les quatre décisions concernant la promotion de programmes communs des Etats membres conformément à l'art. 169 Traité CE ainsi que les six décisions au sujet des Initiatives de Technologie communes conformément à l'art. 171 Traité CE.
joint programmes of research in areas where both parties are engaged in such activities.
les programmes communs de recherche dans les domaines où les deux parties exercent ce genre d'activités.
Networking capabilities for excellence in the public (in particular university teams) and private-sector centres of excellence would be achieved with long-term joint programmes of activities.
La mise en réseaux des capacités d'excellence publiques (notamment d'équipes universitaires) et privées serait assurée par l'intermédiaire de "programmes communs d'activités" à long terme.
to coordinate their scientific research policies and undertake where appropriate joint programmes of scientific research in the area
coordonner leurs politiques de recherche scientifique et entreprendre, s'il y a lieu, des programmes communs de recherche scientifique dans la zone considérée
propose and coordinate the implementation of joint programmes of measurements and investigations to demonstrate the quality of the waters, sediments and effluent and to describe the aquatic and coastal communities, and shall record and evaluate the findings,
de proposer des programmes communs de mesures et d'enquêtes en vue de déterminer la qualité des eaux et des sédiments, de l'eau de ruissellement et des communautés biotiques aquatiques et littorales, ainsi que d'en coordonner l'exécution et d'en réunir et apprécier les résultats
Baselines and targets on core UBRAF indicators form the basis against which to measure progress in implementing joint programmes of support at country level.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes communs d'aide au niveau national sont mesurés par rapport aux points de référence et aux objectifs relatifs aux indicateurs de l'UBRAF.
The goal is the coordination of economic policy and the adoption of joint programmes of economic reforms for mandatory implementation by member States.
L'objectif est d'harmoniser la politique économique et d'adopter des programmes communs de réformes économiques que les États membres seraient tenus d'appliquer.
The scheme of grants to foster the development of joint programmes of study between institutions of higher education in different Member States is one of the characteristic features of the co-operation introduced in 1976.
Le système de subventions destinées à encourager le développement de programmes communs d'études entre les établissements d'enseignement supérieur de plusieurs Etats membres est un des traits marquants de la coopération inaugurée en 1976.
ECE will intensify the process of consultations with the UN system so as to provide a regional framework for national transition efforts, including joint programmes of assistance.
La CEE intensifiera le processus de consultation avec les organismes des Nations Unies afin d'offrir un cadre régional dans lequel pourront s'inscrire les efforts nationaux de transition, y compris les programmes communs d'assistance.
Instead, inferring that State-sponsored development projects are inevitable, the Bank proceeded to recommend fundamental conditions for a less aggressively assimilationist policy which would cushion tribal and indigenous peoples from the harsh effects of the joint programmes of the Bank and governments.
agressivement assimilateur, de manière à amortir l'impact que les programmes communs de la Banque et des gouvernements ont sur les peuples tribaux et autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.