Expatriate researchers work together with foreign universities on joint projects.
Les chercheurs expatriés collaborent avec des universités étrangères sur des projets communs.
The teacher sets up joint projects to build relationships between the different classes.
Le professeur organise des projets communs pour tisser des relations entre les différentes classes.
It should ensure equitable sharing of resources and support for joint projects.
Il fallait assurer un partage équitable des ressources et soutenir des projets conjoints.
Rob provided great inspiration for the development of joint projects.
Researchers from different fields often visit the research laboratory for joint projects.
Des chercheurs de différents domaines visitent souvent le centre pour des projets communs.
Their friendly relationship helps them collaborate effectively on joint projects.
Leur relation cordiale les aide à collaborer efficacement sur des projets communs.
She got back in touch with her former colleagues to propose some new joint projects.
Elle a repris contact avec ses anciens collègues pour leur proposer de nouveaux projets communs.
The space center works with several foreign agencies to develop joint projects.
Le centre spatial collabore avec plusieurs agences étrangères pour développer des projets communs.
In a coeducational setting, stereotypes gradually fade away thanks to joint projects.
En classe mixte, les stéréotypes disparaissent peu à peu grâce aux projets communs.
The lack of empathy between coworkers makes collaboration difficult and harms joint projects.
Le manque d'empathie entre collègues complique la coopération et nuit aux projets communs.
The two companies work together smoothly, which makes their joint projects much easier.
Les deux entreprises collaborent en bon accord, ce qui facilite leurs projets communs.
To break down silos between departments, city hall now runs joint projects involving several directorates.
Pour décloisonner les services, la mairie organise désormais des projets communs entre plusieurs directions.
To prevent separatism, the city council promotes joint projects involving different cultural groups.
Pour prévenir le séparatisme, la municipalité encourage les projets communs entre différents groupes culturels.