Preparation and implementation of a joint work programme.
The final joint work programme was agreed.
Related tasks are contained in the joint work programme.
The joint work programme which was agreed for the first twelve months has been largely carried out.
EZA and HIVA have adopted a new joint work programme.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Deuxièmement, l'annonce d'un programme de travail commun relatif à la coopération triangulaire avec les pays en développement.
It contains both a short progress report on what has been achieved so far and a joint work programme for the months ahead.
Il contient un bref rapport sur l'état des réalisations à ce jour, ainsi qu'un programme de travail conjoint pour les mois à venir.
It invited the social partners to present a joint work programme for growth and jobs in their respective areas of responsibility.
Il a invité les partenaires sociaux à présenter un programme de travail commun pour la croissance et l'emploi dans le cadre de leurs compétences respectives.
joint work programme, awareness- raising strategy
Programme de travail commun, stratégie de sensibilisation
It was agreed that a working meeting should be held once a year when the joint work programme would be drawn up.
Il a été convenu qu'une réunion de travail aurait lieu une fois par an afin d'établir le programme de travail commun.
The two agencies will develop a joint work programme and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.
Les deux organismes élaboreront un programme de travail commun et tiendront une réunion annuelle de haut niveau pour évaluer les progrès accomplis et formuler des recommandations en vue de poursuivre la collaboration.
Joint implementation of research programmes would be ensured with the aid of a joint work programme.
L'exécution conjointe de programmes de recherche serait assurée par l'intermédiaire d'un programme de travail commun.
Secondly, to propose a joint work programme for representative civil society organisations of both regions.
D'autre part, il vise à proposer un programme de travail conjoint entre les organismes de représentation des organisations de la société civile des deux régions.