The plan should be jointly managed.
I'm sure you're aware it's jointly managed, provincially and federally, and a triennial review culminates this spring.
Je suis sûr que vous savez que le régime est géré conjointement par les provinces et le gouvernement fédéral et un examen triennal sera rendu public ce printemps.
What rules should apply to a board that is not jointly managed?
Quelles règles devraient s'appliquer à un office qui n'est pas cogéré?
What rules should apply to a board that is not jointly managed?
Quelles règles devraient s'applique à un office qui n'est pas cogéré?
The program is jointly managed with the provinces and territories which allows each region to develop programs that focus on their specific needs.
Le programme est administré conjointement avec les provinces et les territoires, ce qui permet à chaque région d'élaborer des programmes conçus pour répondre à ses besoins particuliers.
CAPC is jointly managed by the federal, provincial and territorial governments through a series of protocols.
Il est administré conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux grâce à divers protocoles.
Fully two-thirds of provincial and municipal pension funds are jointly managed.
Les deux tiers des caisses de retraite provinciales et municipales sont gérées conjointement.
Procurement, equipment and training would be jointly managed.
Les acquisitions, les équipements et la formation auraient été gérés conjointement.
Some aid is also jointly managed with international organisations.
Une partie de l'aide est également gérée conjointement avec des organisations internationales.
It's a totally separate thing, jointly managed, going concern".
C'est une entité séparée, gérée conjointement, une entreprise.
To that end, one suggestion is for the fund to be jointly managed by representatives of contributors.
Il propose pour ce faire que la caisse soit gérée conjointement par les représentants des cotisants.
A single, multi-species database, jointly managed by industry and senior government representatives
Une seule base de données multi-espèces gérée conjointement par l'industrie et les instances gouvernementales
A working group should be established with the other two federal granting agencies to address those awards which are jointly managed.
Il faudrait créer un groupe de travail avec les deux autres organismes subventionnaires fédéraux pour qu'il se penche sur les bourses gérées conjointement.