Examples with "journey... which lasted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sister Adam, enthusiastically held our attention and interest during this historic journey... which lasted two hours! ...
Sœur Adam a su par son dynamisme soutenir notre attention et notre intérêt, dans ce voyage historique... et cela pendant deux heures ! ...
Andere resultaten
And this way the friendship between me and Oskar Schindler started... which lasted to the day he died.
C'est ainsi que mon amitié avec Oskar Schindler a commencé... et elle a duré jusqu'à sa mort.
Until my husband finally enforced a no-contact rule, ...which lasted until I got pregnant with my daughter.
Mon mari a fini par instaurer une règle de non-contact qui a duré jusqu'à ma 2e grossesse.
It was out here on the landing strip of Sedona Airport - up on a hill surrounded by desert - that we had a real-pro photo session... which lasted a whopping six hours!
Nous nous sommes rendus sur la piste d'atterrissage de l'aéroport de Sedona, situé sur une colline en plein désert, où nous avons eu droit à un vrai shooting photo professionnel... qui a duré six longues heures !
Otherwise, the animals wouldn't have lasted the journey...
Her account of the journey, which lasted a decade, became a literary success.
La description littéraire de son voyage, qui a duré près d'une décennie, fut un grand succès.
Throughout his journey, which lasted almost two hours, the Rebbe didn't say a word.
Pendant tout le trajet, qui a duré près de deux heures, le Rabbi n'a pas dit un mot.
It was during this expedition that a mutinybroke out, due in part to the difficult conditions of the journey, which lasted almost a year, but mostly due to Bligh's tyranical personality.
Lors de cette expédition se déclencha une mutinerie due, en partie, aux conditions difficiles de la traversée qui dura pratiquement une année, et surtout à la personnalité tyrannique de Bligh.
My mom's and Jonathan's temporary journey back home between transplants (which lasted five weeks) was short but wonderful.
Le voyage temporaire de ma mère et de Jonathan à la maison entre les greffes (qui a duré cinq semaines), était court, mais merveilleux.
During the winter, which lasted from October to May, the Inuvialuit people did not journey far from their winter homes.
Pendant l'hiver, qui durait du mois d'octobre au mois de mai, les Inuvialuit ne s'éloignaient guère de leur résidence d'hiver.
His journey, which lasted over a decade, took him through Nepal and Tibet where his exploration turned spiritual and into rural China where months of solitude resulted in some of the most confessional observations ever committed to paper.
Son périple, qui dura plus d'une décennie, l'emmena au Népal et au Tibet, où son exploration se transforma en voyage spirituel, et en Chine rurale où des mois de solitude donnèrent lieu à certaines des observations les plus confessionnelles jamais consignées par écrit.
There were also significant milestones for American Samoa, New Caledonia and others. looks back at a four-stage qualifying journey which lasted almost exactly two years to the day.
Les Samoa américaines et la Nouvelle-Calédonie, pour ne citer qu'elles, ont également effectué de grands pas en avant. passe en revue les quatre étapes de cette campagne qualificative.
We will 'visit' some of these early communities on our journey, settlements of sometimes up to 3000 people, and which lasted for a thousand years.
Nous 'visiterons' certaines de ces premières communautés au cours de notre périple, des colonies comptant parfois jusqu'à 3.000 personnes et qui ont duré mille ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.