Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trajetnm
View images
Vertaling van "trajet" in Engels
Definitie
Les rues étaient bondées, rendant le trajet du retour assez lent.
The streets were crowded, making the journey back home quite slow.
Les passagers fatigués ont finalement débarqué du bus après dix heures de trajet.
The exhausted passengers finally got off the bus after a ten-hour journey.
Les deux amies n'ont fait que jaser tout le trajet en train.
The two friends did nothing but chat the entire train ride.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
He decided to shoe his horse before the long ride ahead.
Le trajet en bus paraît assez court quand on écoute de la musique.
The bus ride seems pretty short when you're listening to music.
Le paysage changeait sous tes yeux pendant le long trajet en train.
The scenery was changing before your eyes during the long train ride.
Sans raccourci, le trajet en bus prendra une éternité ce matin.
Without a shortcut, the bus ride will take forever this morning.
Après le trajet en moto, on avait tous les cheveux en bataille.
After the motorbike ride, we all ended up with messy hair.
Elle est coincée avec ce collègue ennuyeux pour tout le trajet en train.
She is stuck with that boring coworker for the entire train journey.
Ils ont assailli le guide de questions pendant tout le trajet en bus.
They peppered the tour guide with questions during the entire bus ride.
Leur conversation piquante a rendu le trajet en train beaucoup moins monotone.
Their sparkling conversation made the train journey feel far less monotonous.
Il faisait des grimaces pour amuser le bébé pendant le long trajet en train.
He pulled faces to entertain the baby during the long train journey.
On a fini le trajet à pattes, la voiture étant tombée en panne.
We finished the journey on foot after the car broke down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trajet
route
journey
Uitdrukkingen met trajet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
court trajet n.
short trip · short drive
"Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché."
durée du trajet n.
travel time · journey time
"La durée du trajet entre Paris et Lyon est de deux heures."
fin du trajet n.
end of the trip · end of the journey
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
long trajet n.
long trip · long journey
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
longueur du trajet n.
travel distance
"La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres."
organiser le trajet v.
plan the trip · organize the trip
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
sur le trajet adv.
on the way · along the way
"Nous nous sommes arrêtés sur le trajet pour acheter du pain."
temps de trajet n.
commute time · travel time
"Le temps de trajet entre Paris et Lyon est de deux heures."
trajet à pied n.
walk · walking route
"Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes."
trajet aller n.
outbound journey
"Le trajet aller dure trois heures en train."
trajet complet n.
entire trip · full journey
"Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures."
trajet de retour n.
return trip · return path
"Le trajet de retour a duré trois heures à cause des embouteillages."
trajet en taxi n.
taxi ride
"Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes."
trajet pénible n.
arduous journey
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
trajet quotidien n.
daily commute · commute
"Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure."
trajet scolaire n.
school commute
"Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus."
trajet inverse n.
return trip · return journey
"Le trajet inverse nous a pris plus de temps à cause des embouteillages."
trajet domicile-travail n.
commute · work commute
"Son trajet domicile-travail dure une heure en transport en commun."
trajet journalier n.
daily commute · commute
"Son trajet journalier entre la maison et le bureau dure une heure."
accident de trajet n.
commuting accident
"L'accident de trajet sur l'autoroute sera pris en charge par la Sécurité sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trajet in het Frans
Suggesties
de trajet
+10k
court trajet
+10k
temps de trajet
+10k
long trajet
+10k
trajet en voiture
+10k
trajet optique
+10k
trajet en bus
+10k
sur le trajet
+10k
Resultaten: 63317. Exact: 63317. Verstreken tijd: 156 ms.
