As a young squire, he often practiced jousting with the other trainees.
Jeune écuyer, il s'entraînait souvent à la joute avec les autres apprentis.
Crates and trumpets take turns in a kind of endless jousting.
Caisses et trompettes se relaient en une sorte de joute sans fin.
Our minis will never have hair in their eyes while jousting thanks to this floral and practical darling.
Nos minis n'auront plus jamais les cheveux dans les yeux en joutant grâce à ce chouchou floral et pratique.
This one has a Prince Charmington horse and jousting knight.
Il a le cheval du Prince Charmington et le chevalier joutant.
The children watched in fascination as the film showed a medieval tournament and jousting matches.
Les enfants regardaient fascinés le film montrant un tournoi médiéval et des combats de joute.
Their name is a reference to the medieval sport of jousting.
Leur nom est évidemment une référence au sport médiéval de joute.
Competitors practiced their skills in the tiltyard days before the jousting event.
Les concurrents s'entraînaient dans la lice plusieurs jours avant l'événement de joute.
The knight adjusted his lance rest before entering the jousting arena.
Le chevalier ajusta son arrêt de lance avant d'entrer dans l'arène de joutes.
The festival celebrated knightly traditions with jousting and tales of old heroes.
Le festival célébrait les traditions chevaleresques avec des joutes et des récits de vieux héros.
Everyone gathered at the tiltyard to watch the thrilling jousting matches.
Tout le monde s'est rassemblé à la lice pour assister aux passionnants matchs de joute.
This example clearly shows the asymmetry of jousting armor.
Cet exemple montre clairement l'asymétrie de l'armure de joute.
The knight made the spearhead shine before the jousting match.
Le chevalier fit briller la pointe de lance avant la joute.
So I see political jousting on both sides and I find it deplorable.
Je vois donc une joute politique des deux côtés et je trouve cela déplorable.