Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgments make
Examples with "judgments make" and their translation in Frans
Both judgments make it clear that a decision-maker should exercise restraint.
Les deux jugements précisent qu'un décideur devrait faire preuve de retenue.
Some summary judgments make me run for one or two photos on the fly.
Quelques arrêts sommaires me font courir pour une ou deux photos à la volée.
Trust, anticipation, skilled observation, savvy lens selection and a host of other judgments make it possible to bag those poignant moments in images that recall the day for those in attendance, and reveal a story for those who were not.
La confiance, l'anticipation, l'observation habile, la sélection judicieuse des lentilles et une foule d'autres jugements permettent d'inscrire ces moments poignants dans des images qui rappellent la journée des personnes présentes et révèlent une histoire à ceux qui ne le furent pas.
In some constituencies, some candidates unsatisfied by the judgments make a final appeal... Read more...
Dans certaines circonscriptions, des candidats insatisfaits des jugements font un ultime recours... Lire la suite...
Although it would certainly have been preferable for the Commission to have acquired powers in criminal law matters through a reform of the Treaties rather than through case law, legally it cannot be denied that both judgments make it possible for the Community to adopt criminal law measures.
Bien qu'il eût été préférable que la Commission acquière des compétences en matière pénale grâce à une réforme des traités et non à la jurisprudence, il est juridiquement indiscutable que les deux arrêts ouvrent la possibilité pour la Commission d'adopter des mesures pénales.
This case illustrates how summary judgments make a mockery of the parties' rights to settle a dispute at trial and how financially aggressive law firms can unreasonably generate billable hours at excessive rates in pursuing such judgments.
Ce cas illustre la façon dont les jugements sommaires se moquent des droits des parties pour régler un litige au procès et comment financièrement les cabinets d'avocats agressifs peuvent générer de façon déraisonnable les heures facturables à des taux excessifs dans la poursuite de ces jugements.
Andere resultaten
Her poor judgment makes her an accident waiting to happen at every party.
Son mauvais jugement fait d'elle une vraie source d'ennuis à chaque fête.
In a couple, maturity of judgment makes compromise easier and prevents a lot of arguments.
Dans un couple, la maturité de jugement facilite les compromis et évite bien des disputes.
I conclude that this rush to judgment makes me very uncomfortable.
Cette hâte me met très mal à l'aise.
The following paragraph taken from the trial judgment makes it clear:
Le paragraphe suivant tiré du jugement de première instance le confirme:
His calm demeanor, his ability to listen, and his sound judgment make him an excellent mediator.
Son calme, son écoute et son jugement solide font de lui un excellent médiateur.
A mind that doesn't question its judgments makes the world very small and dangerous.
Un esprit qui ne remet pas en questions ses jugements rend le monde petit et dangereux.
Our teams' expertise and sound judgment make the difference. Auteur Olivier Germain
L'expertise et le solide jugement de nos équipes font la différence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor judgments make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4042. Exact: 6. Verstreken tijd: 601 ms.
