Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make
Vertaling van "make" in Frans
Vervoegen
The uneven ground could easily make distracted tourists lose their footing.
Le sol irrégulier pouvait facilement faire perdre l'équilibre aux touristes distraits.
They pounded the cooked apples to a pulp to make applesauce.
Ils ont mis en bouillie les pommes cuites pour faire la compote.
We invented the tooth fairy to make losing teeth more reassuring.
On a inventé la fée des dents pour rendre la perte rassurante.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Her constant lies about the project really make my blood boil.
Ses mensonges constants sur le projet me font vraiment bouillir le sang.
She inched back carefully, trying not to make any noise.
Elle a reculé doucement, essayant de ne pas faire de bruit.
My mom insists that I make the bed every single day.
Ma mère insiste pour que je fasse mon lit tous les jours.
They refuse to make any concession on the amount of interest.
Ils refusent de faire le moindre geste sur le montant des intérêts.
The mother tried to make her child swallow the bitter syrup.
La mère essayait de faire avaler le sirop amer à son enfant.
He plans to make his mark in politics before turning forty.
Il compte se faire un nom en politique avant d'avoir quarante ans.
Unexpected bills can quickly make life difficult for a low-income family.
Les factures imprévues peuvent vite rendre la vie difficile à une famille modeste.
She finally managed to make herself heard after months of insisting.
Elle a enfin réussi à se faire entendre après des mois d'insistance.
He learned to dish properly to make his meals look appealing.
Il a appris à bien présenter ses plats pour les rendre plus attrayants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met make: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make one's bed v.
faire son lit · arranger son lit
"Every morning, I make my bed neatly."
make of v.
réaliser · fabriquer
"They made a sculpture of clay."
make one's eyes water v.
faire pleurer · provoquer des larmes
"The onions make my eyes water."
make sense v.
avoir du sens · être logique
"His explanation didn't make sense to anyone."
! I make it exp.
je le fais
"Don’t buy a cake; I’ll make it."
! hardly make ends meet exp.
avoir du mal à joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! it doesn't make any difference adv.
cela ne fait aucune différence
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
! let's make a deal exp.
passer un accord
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
make a big impression v.
faire forte impression
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
make a connection v.
créer un lien · établir un contact
"She tried to make a connection with her new classmates."
make a dent v.
cabosser · bosseler
"He used a hammer to make a dent in the metal."
make a difference v.
faire une différence
"Her speech made a difference in the election results."
! make a face v.
faire une grimace
"He made a face when he tasted the sour lemon."
make a fortune v.
faire fortune · amasser une fortune
"She hopes to make a fortune in real estate."
make a fresh start v.
prendre un nouveau départ
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
make a game of v.
faire un jeu de
"They made a game of cleaning the house to make it fun."
! make a habit of v.
prendre l'habitude de
"She makes a habit of jogging every morning."
make a living v.
gagner sa vie
"She makes a living as a freelance writer."
make a mark v.
faire une marque · laisser une trace
"She used a pen to make a mark on the paper."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to make
+10k
make a
+10k
make sure that
+10k
to make sure that
+10k
make me
+10k
make use
+10k
make sure
+10k
make it
+10k
Resultaten: 1930865. Exact: 1930865. Verstreken tijd: 1093 ms.
