Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make
Vertaling van "make" in Frans
Vervoegen
The politician decided to make an appearance at the charity event.
Le politicien a décidé de faire acte de présence à l'événement caritatif.
A helping hand from an experienced mentor can make all the difference.
Un coup de pouce d'un mentor expérimenté peut faire toute la différence.
She added a bit of spice to make the dish more interesting.
Elle a ajouté un brin d'épice pour rendre le plat plus intéressant.
The professor shifted gears to make the complex topic more understandable.
Le professeur a changé de registre pour rendre le sujet complexe plus compréhensible.
I can't make this decision without consulting my better half first.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter ma moitié d'abord.
She had to make a decision on the wing during the crucial meeting.
Elle a dû prendre une décision au vol pendant la réunion cruciale.
To make peace with yourself is often the first step towards happiness.
Faire la paix avec soi-même est souvent la première étape vers le bonheur.
The right attitude can make all the difference when facing challenging situations.
La bonne attitude peut faire toute la différence face à des situations difficiles.
It's difficult to make headway in this competitive industry without connections.
Il est difficile de faire des progrès dans cette industrie compétitive sans relations.
The children love to make faces at each other during boring lessons.
Les enfants adorent se faire des grimaces pendant les cours ennuyeux.
This lotion will make your hands silky smooth in no time.
Cette lotion rendra vos mains soyeuses en un rien de temps.
Your dedication will make a difference in the success of this project.
Votre dévouement fera la différence dans le succès de ce projet.
The comedian's ability to make faces had the audience in stitches.
La capacité du comédien à faire des grimaces faisait mourir de rire le public.
Uitdrukkingen met make: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! make a mess v.
mettre le bazar · mettre en désordre
"The kids always make a mess in the living room."
make bread v.
faire du pain · préparer du pain
"She loves to make bread every weekend."
make noise v.
faire du bruit · produire du bruit
"The children make noise while playing."
make one's bed v.
faire son lit · arranger son lit
"Every morning, I make my bed neatly."
make a dent v.
cabosser · bosseler
"He used a hammer to make a dent in the metal."
make a mark v.
faire une marque · laisser une trace
"She used a pen to make a mark on the paper."
make a pass v.
faire une passe · passer le ballon
"She managed to make a pass to her teammate, securing the goal."
! make faces at v.
faire des grimaces
"The kids make faces at each other during class."
! make fun of v.
se moquer de · taquiner
"They always make fun of him for his accent."
make it happen v.
faire en sorte que cela se produise
"His determination made it happen."
make one's eyes water v.
faire pleurer · provoquer des larmes
"The onions make my eyes water."
make peace v.
faire la paix · se réconcilier
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make sense v.
avoir du sens · être logique
"His explanation didn't make sense to anyone."
make someone feel welcome v.
accueillir chaleureusement
"They made us feel welcome at the party."
make someone sit up v.
mettre en position assise
"The nurse made the patient sit up in bed."
! make yourself at home v.
faire comme chez soi
"Please come in and make yourself at home."
! hardly make ends meet exp.
avoir du mal à joindre les deux bouts
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! it doesn't make any difference adv.
cela ne fait aucune différence
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
! let's make a deal exp.
Mettons-nous d'accord
"Let's make a deal to finish the project by Friday."
make a big impression v.
faire forte impression
"Her speech made a big impression on the audience."
Synoniemen voor make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to make
+10k
make a
+10k
make sure that
+10k
to make sure that
+10k
make me
+10k
make use
+10k
make sure
+10k
make it
+10k
Resultaten: 2075082. Exact: 2075082. Verstreken tijd: 1141 ms.
