Depicting a junkie in films often leads to exaggerated stereotypes.
Représenter un drogué dans les films mène souvent à des stéréotypes exagérés.
The documentary highlighted the struggles of a junkie trying to get clean.
Le documentaire mettait en lumière les luttes d'un drogué essayant de décrocher.
A junkie who lived in the same vacant lot as Alice.
Une droguée qui vivait sur le même terrain vacant qu'Alice.
Besides, everybody knows that you are a drunk and a junkie.
Tout le monde sait que tu es un ivrogne et un drogué.
To them, he's just another dead junkie vet.
Pour eux, il n'est qu'un drogué mort de plus.
A junkie's politics are not like yours and mine.
La politique d'un drogué n'est pas comme la nôtre.
Our patient is not a junkie, but he does have a girlfriend.
Notre patient n'est pas un drogué mais il a une copine.
Until we know different, I say the guy's just a junkie.
Tant qu'on n'en sait pas plus, c'est un drogué.
In fact my papa was a junkie just like you.
En fait mon père était un drogué tout comme toi.
I'm a language junkie, that's my hit.
Je suis un drogué de la langue, c'est ma came.
She's on antidepressants and dating a crystal meth junkie.
Elle est sous anti-dépresseurs et sort avec un drogué aux amphet.
A junkie, first thing in the morning, never seen anything quicker.
Un drogué de bon matin, jamais rien vu d'aussi rapide.
So now we're going on the word of a junkie.
Donc maintenant on est sur les paroles d'un drogué.