She gently coats the mashed potatoes with a very fragrant meat jus.
Elle nappe délicatement la purée avec un jus de viande très parfumé.
We found the harbor bar still dans son jus, in its original state.
On a retrouvé le bar du port dans son jus, en état d'origine.
In ancient societies, jus divinum justified the rulers' decisions without question.
Dans les sociétés anciennes, le droit divin justifiait les décisions des dirigeants sans question.
In some cultures, jus divinum is seen as an unchallengeable law.
Dans certaines cultures, le droit divin est considéré comme une loi incontestable.
The museum kept that room dans son jus, almost in its original state.
Le musée a gardé cette salle dans son jus, presque à l'état d'origine.
Tonight, the chef is offering a delicious roast beef served au jus for dinner.
Ce soir, le chef propose un délicieux rôti de bœuf au jus pour le dîner.
This is shown to be a clear case of jus dispositivum.
Ici, il apparaît bien qu'il s'agit de jus dispositivum.
The basis for this often provides an intense meat jus.
La base de ceci fournit souvent un jus de viande intense.
Prime rib of mutton au jus with kreplach sauce bordelaise.
Côtelette de mouton au jus, avec raviolis et sauce bordelaise.
The chef prefers well-bled meat to get a more flavorful pan jus.
Le chef préfère une viande saignée pour obtenir un jus plus savoureux dans la poêle.
They served the beef tenderloin with a lightly peppered meat jus.
On a servi le filet de bœuf accompagné d'un jus de viande légèrement poivré.
I'd rather have a simple meat jus than a thick cream sauce.
Je préfère un simple jus de viande plutôt qu'une sauce épaisse à la crème.
Today's special features free-range guinea fowl served au jus, slow-roasted in the oven.
Le menu du jour propose une pintade fermière au jus, cuite lentement au four.