Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jusnm
View images
Vertaling van "jus" in Engels
Definitie
Elle foule doucement les raisins pour préparer le jus avec ses amis.
She gently crushes the grapes to make juice with her friends.
Un coup de coude maladroit a propulsé le verre de jus par terre.
An awkward elbow knocked the glass of juice onto the floor.
Elle apprécie les couleurs vives de ses créations de jus chaque matin.
She enjoys the vibrant colors of her juicing creations every morning.
Elle savourait le goût du jus de grenade fraîchement pressé dans son smoothie.
She relished the taste of expressed pomegranate juice in her smoothie.
Chaque grain de raisin éclatait en bouche et laissait un jus très parfumé.
Each grape burst in her mouth and released a very fragrant juice.
Le citron pressé n'a plus donné de jus pour la recette.
The squeezed lemon didn't produce any more juice for the recipe.
Elle a perdu le contrôle quand les enfants ont renversé le jus partout.
She lost it when the kids spilled juice absolutely everywhere.
Je préfère la limonade gazeuse au citron plutôt que les jus trop sucrés.
I'd rather have lemon fizzy lemonade than those overly sweet juices.
Elle presse la groseille rouge pour en faire un jus coloré et vitaminé.
She squeezes the redcurrants to make a colorful, vitamin-rich juice.
La recette demandait du jus fraîchement pressé, pas des alternatives du commerce.
The recipe called for freshly expressed juice, not store-bought alternatives.
Il a bu une grande rasade de jus avant de commencer sa présentation.
He took a large swallow of juice before starting his presentation.
Le magasin bio offre souvent des dégustations de jus frais préparés sur place.
The organic grocery store often offers tastings of freshly made juices.
Tiens bien le goulot de bouteille pour éviter que le jus ne déborde.
Hold the bottleneck tightly to keep the juice from overflowing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jus
drippings
cooking juices
joe
Uitdrukkingen met jus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir du jus v.
have energy
"Après huit heures de travail, je n'ai plus du tout du jus."
plein de jus adj.
full of energy
"Après ses vacances, il est plein de jus pour reprendre le travail."
! coup de jus n.
electric shock
"J'ai pris un coup de jus en touchant cette prise mal isolée."
! jus de chaussette n.
swill · mud
"Ce café est un vrai jus de chaussette, c'est imbuvable !"
! jus de coude n.
elbow grease
"Il faut du jus de coude pour nettoyer cette casserole brûlée."
! ne plus avoir de jus v.
run out of steam · be out of energy
"Après cette longue journée, je n'ai plus de jus du tout."
pur jus n.
pure juice
"Ce pur jus d'orange a un goût très concentré."
! se tenir au jus v.
stay in the loop · keep up to date
"Il se tient au jus grâce aux réseaux sociaux."
! tenir au jus v.
keep someone posted
"Je vais te tenir au jus de ce qui se passe au bureau."
prendre du jus v.
take a lot out of someone
"Ce travail prend du jus, je suis épuisé ce soir."
! baigner dans son jus v.
be drenched in sweat
"Après cette course, il baigne dans son jus."
! clair comme du jus de boudin adj.
as clear as mud
"Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris."
! dans son jus adv.
as is · in its original state
"Il a rénové la maison dans son jus pour garder son charme."
! être au jus v.
be in the loop · be up to speed
"Tu es au jus pour la fête de samedi ?"
! être dans le jus v.
be swamped · be overwhelmed
"Avec tous ces projets, je suis vraiment dans le jus cette semaine."
! laisser cuire dans son jus v.
leave someone to stew in their own juice
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
! laisser mijoter quelqu'un dans son jus v.
let someone stew
"Ils ont laissé Paul mijoter dans son jus toute la semaine."
! macérer dans son jus v.
let someone stew · let someone stew in their own juices
"On l'a laissé macérer dans son jus après cette dispute."
! mijoter dans son jus v.
stew in one's own juices
"Il mijote dans son jus depuis qu'il a été licencié."
! se mettre au jus v.
get up to speed · get up to date
"Je vais me mettre au jus avant la réunion de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jus in het Frans
Suggesties
jus de pomme
+10k
jus de fruits
+10k
jus de citron
+10k
jus d'orange
+10k
jus de fruit
+10k
au jus
+10k
jus de raisin
+10k
jus cogens
9950
Resultaten: 36584. Exact: 36584. Verstreken tijd: 187 ms.
