Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just a codification
Examples with "just a codification" and their translation in Frans
Agriculturallaw, as we see it today, is not just a codification of agricultural practices.
Comme nous pouvons le voir aujourd'hui, le droit rural n'est pas qu'une simple codification de pratiques agricoles.
With regard to various of the issues, it was questioned whether proponents were seeking just a codification of dispute settlement findings or intended to go a step further.
Au sujet de plusieurs des questions, il a été demandé si les auteurs du document souhaitaient simplement une codification des constatations faites dans le cadre du règlement des différends ou s'ils voulaient aller plus loin.
35(1) is not just a codification of the case law on aboriginal rights that had accumulated by 1982.
35(1) n'est pas une simple codification de la jurisprudence portant sur les droits ancestraux qui existait en 1982.
It is, though, more than just a codification of the existing rules, aiming to reshape and clarify them, and to fill in gaps or otherwise remedy shortcomongs.
Elle ne consiste cependant pas en une simple codification de l'acquis existant, dans la mesure où elle le restructure, le clarifie et tend à combler ses lacunes.
Andere resultaten
The European Commission has just announced a codification of the European telecommunication law that may challenge the few legislative progress of the last years.
La Commission européenne vient d'annoncer une codification du droit européen des télécoms qui pourrait s'accompagner d'une remise en cause des quelques avancées législatives obtenues ces dernières années.
Her delegation would contribute its views on the topic with a view to a just codification that took due account of the sovereignty and self-determination of peoples.
La délégation cubaine apportera ses vues sur ce sujet dans l'intérêt d'une juste codification qui tienne dûment compte de la souveraineté et du droit à l'autodétermination des peuples.
The screening of the whole corpus is no simple matter, and I should be very much in favour of our agreeing on common procedures for this, too, and not just with regard to codification, where this has already been done.
L'examen minutieux de tout le corpus législatif n'est pas chose aisée et je suis favorable à ce que nous trouvions des procédures communes sur ce point aussi et pas seulement en ce qui concerne la codification, domaine où cela a déjà été fait.
It would therefore be improper for a body dedicated to the progressive development (more than just codification) of international law not to propose, in addition to the said rules, appropriate legal defences against any possible abuse.
Dès lors, il serait malavisé de la part d'un organe voué au développement progressif (et non uniquement à la codification) du droit international de ne pas proposer, en sus des règles susmentionnées, des garanties juridiques appropriées contre d'éventuels abus.
The Commission's work was not just descriptive (codification); it should also be innovative (development).
Les travaux de la CDI ne sont pas seulement descriptifs (codification); ils devraient aussi être novateurs (développement).
Before launching into a codification project, it is important that we understand its elements from an academic point of view, and we think that the initiative is a magnificent one: not just launching into legislative proposals without having considered them first.
Avant de nous lancer dans un projet de codification, nous devons comprendre ses éléments d'un point de vue académique, et nous pensons que cette initiative est superbe: ne pas nous lancer dans des propositions législatives sans les avoir au préalable examinées.
In just a few years, the Library had become a major force in promoting better knowledge of international law and the work of the United Nations in promoting the codification and progressive development of international law under Article 13 of the Charter.
En quelques années seulement, la Médiathèque est devenue un outil majeur de promotion d'une meilleure connaissance du droit international et des travaux que mène l'Organisation pour en promouvoir la codification et le développement progressif en application de l'Article 13 de la Charte.
That whole car breakdown thing is obviously just a made-up excuse.
Cette histoire de panne de voiture, c'est clairement une craque.
He started loving books when he was just a little kid.
Il a commencé à aimer les livres quand il était tout petit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just a codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 256726. Exact: 4. Verstreken tijd: 1386 ms.
