Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just cautioning
Vertaling van "just cautioning" in Frans
avertis simplement
They may answer. I'm just cautioning you that they might not.
Je vous avertis simplement qu'ils risquent de refuser de le faire.
We're just cautioning you that the way it's written is a little sloppy.
Nous vous mettons tout simplement en garde, car le libellé manque un peu de rigueur.
We're not proposing that as a position; we're just cautioning you against it.
Nous ne prenons pas position à cet égard; nous vous invitons seulement à vous méfier de ce terme.
I'm just cautioning you to be careful, because
Je vous mets simplement en garde, parce que...
I'm just cautioning that the next meeting does start at 10, and we will have the departmental officials then
Je vous signale simplement que la prochaine réunion commence à 10 h et que nous entendrons alors des fonctionnaires du ministère.
We're just cautioning you that any definition may have this indirect effect, with new forms of technological surveillance coming, of providing less protection for workers.
Nous faisons simplement une mise en garde: toute définition risque d'avoir comme effet indirect une moins bonne protection des travailleurs, à cause des nouvelles formes de surveillance par des moyens technologiques.
That's the point I was trying to make. I was just cautioning the committee and the government that when you look at further specificity, further prescriptive requirements, you have to be very careful because there's already an incredible amount of information on food labels.
Je voulais simplement mettre le comité et le gouvernement en garde: si on veut prévoir des exigences encore plus précises et normatives, on doit être très prudents, car les étiquettes des aliments portent déjà énormément d'information.
I'm just cautioning you not to push yourself too hard.
Oui? Je vous suggère juste de ne pas en faire trop.
I was just cautioning that if we put the total tax burden on Canadian companies, particularly exporters, at higher levels than that of the companies in countries we are competing with, we end up driving them out of business.
Tout ce que je disais, c'est que, si nous taxons nos entreprises exportatrices à des niveaux plus élevés que leurs homologues dans les pays avec lesquels nous sommes en concurrence, nous allons les obliger à fermer leurs portes.
He can definitely talk about the nomination process, but I am just cautioning individuals that, with respect to Dr. Green, he is not here to defend himself.
Le processus de nomination est certainement une question qui peut être abordée, mais je vous avertis simplement qu'en ce qui concerne M. Green, il n'est pas là pour se défendre.
I'm just cautioning the committee to not use so much hyperbole.
J'invite simplement le Comité à ne pas exagérer autant.
I know that I seem afraid and I shouldn't be because Mr. Voze, he was just cautioning me.
Je sais que j'ai l'air d'avoir peur, et je ne devrais pas, car M. Voze voulait me prévenir.
So I'm just cautioning Mr. Abbott to be careful in his line of questioning.
C'est pourquoi j'invite M. Abbott à être très prudent, lorsqu'il pose ce genre de question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just cautioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 573 ms.
