I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.
J'expliquais à ces messieurs que c'est notre scène de crime.
I was just explaining some basic tenets of field craft to these three.
J'expliquais le b.a.-ba du travail de terrain à ces trois-là.
I was just explaining the rituals for the bake...
J'expliquais les rituels pour la mêlée...
I was just explaining to this gentleman, who's new around here...
J'expliquais au garçon, il vient d'ailleurs, il a pas de toit...
I was just explaining to your friend that I... I want to help you guys out.
J'expliquais à ton ami que je voulais vous aider.
I was just explaining to this young man why we must adhere to our rules.
J'expliquais nos règlements à ce jeune homme.
I was just explaining our concept, but now that you're here,
J'expliquais notre concept, mais, puisque tu es là,
Yes. I was just explaining why we're going to obliterate...
Oui. J'expliquais pourquoi nous allions détruire...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.