It is that simple; it just needs to be applied.
Voilà qui est simple, il suffit de l'appliquer.
One just needs a certain type of imagination to see them.
Your order just needs final processing and will be completed.
Votre commande a juste besoin d'un traitement final et sera complétée.
A young, fresh kid out of college just needs the opportunity.
She just needs you to love her and support her.
Elle a juste besoin que tu l'aimes et la soutiennes.
It just needs to find one token at a time.
Il a juste besoin de trouver un jeton à la fois.
She just needs to feel that it's all on her own terms.
Elle a juste besoin de croire qu'elle contrôle le jeu.
Don't lose your patience; the computer just needs a few more minutes.
Ne perds pas patience ; l'ordinateur a juste besoin de quelques minutes.
His singing is not so bad; he just needs a bit more confidence.
Son chant est pas mal ; il a juste besoin d'un peu plus de confiance.
The back bicycle wheel is squeaking; it probably just needs a bit of oil.
La roue de bicyclette arrière grince, elle a sûrement besoin d'un peu d'huile.
We bought some pre-prepared rice that just needs finishing off at home.
His drawing is actually pretty good; it just needs a few details to be perfect.
Son dessin est vraiment pas mal, il ne manque que quelques détails pour être parfait.
I think your novel is almost ready; it just needs one last revision.
Je pense que ton roman est presque mûr, il manque seulement une dernière révision.