She looked for a discreet confessor, someone who could keep all her secrets.
Elle a cherché un confesseur discret, capable de garder tous ses secrets.
My lawyer advised me to keep all the documents in case of any future dispute.
Mon avocat m'a conseillé de garder tous les documents en cas de litige futur.
To lodge a complaint, you must keep all the supporting payment documents.
Pour porter réclamation, il faut conserver tous les justificatifs de paiement.
It's essential to keep all receipts for deductions affecting your adjusted gross income.
Il est essentiel de conserver tous les reçus des déductions affectant votre revenu imposable ajusté.
Please keep all communication lines open until further notice during this transition.
Veuillez maintenir toutes les lignes de communication ouvertes jusqu'à nouvel ordre pendant cette transition.
My parents are crazy about their grandson and keep all his cards.
Mes parents sont fou de leur petit-fils et gardent toutes ses cartes.
They keep all their drinks in the fridge, even the red wine.
Ils gardent toutes leurs boissons dans le frigo, même le vin rouge.
I prefer to steam vegetables so they keep all their vitamins.
Je préfère cuire à la vapeur les légumes pour garder toutes leurs vitamines.
Each herbal tea sachet is wrapped individually to keep all the aroma in.
Chaque sachet-dose de tisane est emballé séparément pour garder tout l'arôme.
Please keep all laboratory doors locked until further orders are given in writing.
Veuillez garder toutes les portes du laboratoire fermées à clé jusqu'à nouvel ordre écrit.
I keep all my writing papers in a binder for future reference.
Je garde tous mes devoirs écrits dans un classeur pour référence future.
She always buys whole buckwheat flour to keep all the grain's nutritional benefits.
Elle achète toujours du sarrasin complet pour conserver toutes les qualités nutritives du grain.
You should steam these vegetables so they keep all their vitamins.
Tu dois faire cuire ces légumes à la vapeur pour conserver toutes leurs vitamines.