Il est essentiel de conserver tous les reçus des déductions affectant votre revenu imposable ajusté.
It's essential to keep all receipts for deductions affecting your adjusted gross income.
Pour porter réclamation, il faut conserver tous les justificatifs de paiement.
To lodge a complaint, you must keep all the supporting payment documents.
Le seigle est broyé sur une meule en pierre afin de conserver tous ses nutriments.
The rye is ground on a stone millstone to retain all its nutrients.
Je préfère cuire lentement les soupes pour conserver tous les nutriments des ingrédients.
I prefer slow-cooking soups to retain all the nutrients from the ingredients.
Les demandeurs doivent donc conserver tous les documents originaux liés à leur demande.
Applicants should therefore keep all original documents relating to their application.
Veuillez conserver tous les emballages jusqu'à la fin de l'inspection.
Please keep all packaging until any damage inspection is complete.
Il est important de conserver tous vos bulletins de salaire pour référence future.
It's important to keep all salary advice documents for future reference.
Elle parle de l'importance de conserver tous les postes visés.
It's talking about the importance of keeping all the positions involved.
La solution parfaite pour humidifier le tabac et ainsi conserver tous ces arômes.
The perfect solution to humidify the tobacco and thus keep all these aromas.
Ils doivent également conserver tous les dossiers pendant six ans.
They also must keep all records for a total of six years.
Vous êtes responsable de conserver tous les documents et les preuves de retour.
You are responsible to keep all records and proof of return.
En matière fiscale, il est prudent de conserver tous ses justificatifs pendant plusieurs années.
For tax purposes, it is wise to keep all your supporting documents for several years.
Le gouvernement fédéral prévoit plutôt conserver tous les nouveaux revenus.
Instead, the federal government plans to retain all the new revenues.