We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can't keep everything inside; one day it will all boil over and explode.
Tu ne peux pas tout garder dedans ; un jour, tout va bouillir et exploser.
It's not good to keep everything inside.
Ce n'est pas bon de tout garder à l'intérieur.
You said I keep everything inside and endure it alone.
Que je gardais tout pour moi et que j'endurais tout, seul.
Farmers would sooner keep everything inside than say that they need help.
Les agriculteurs préféreraient se taire plutôt que de dire qu'ils ont besoin d'aide.
You keep everything inside, like a bashful clam!
Vous gardez tout à l'intérieur, comme une palourde timide!
There are people who keep everything inside and it only makes layers pile up.
Il y a des personnes qui gardent tout à l'intérieur et ça ne fait que des couches qui s'empilent.
You know, she tends to keep everything inside.
Elle a tendance à tout garder pour elle.
The worst thing you do is "keep everything inside," as this will only increase anxiety attacks.
La pire chose que vous fassiez est de «garder le tout à l'intérieur», car cela ne fera que renforcer les attaques d'anxiété.
Whereas trying to keep everything inside and not sharing your concerns can have the opposite effect and leave you feeling isolated and misunderstood.
Au contraire, essayer de garder tout en soi et de ne pas partager ses préoccupations peut avoir l'effet opposé et vous laisser sentir isolé et incompris.
They keep everything inside.
Ils gardaient tout pour eux.
You keep everything inside you.
Vous gardez tout à l'intérieur.
You keep everything inside.
Vous gardez tout en vous.
Japanese people keep everything inside; they are always trying to figure out what other people think or how they feel.
Les japonais gardent tout à l'intérieur, ils ne sortent pas leurs émotions et ils sont tout le temps en train de deviner ce que les autres pensent ou comment ils se sentent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.