He reminded his colleagues to keep it moving despite the unexpected difficulties.
Il a rappelé à ses collègues de continuer malgré les difficultés inattendues.
The project is behind schedule; therefore, we must keep it moving until completion.
Le projet est en retard, par conséquent, nous devons continuer jusqu'à son achèvement.
No, I'd rather just keep it moving.
Non, je préfère aller de l'avant.
It's important to keep it moving in life and not get stuck in the past.
Il est important de passer à autre chose dans la vie et de ne pas rester bloqué dans le passé.
Even if obstacles arise, the goal is to keep it moving toward our dreams.
Même si des obstacles se présentent, l'objectif est de continuer vers nos rêves.
We hit a roadblock, but we must keep it moving to reach our destination.
Nous avons rencontré un obstacle, mais nous devons continuer pour atteindre notre destination.
The coach urged the players to keep it moving as the clock ticked down.
L'entraîneur a exhorté les joueurs à continuer alors que le temps s'épuisait.
Instead of stopping for coffee, we should keep it moving to arrive on time.
Au lieu de s'arrêter pour un café, nous devrions continuer pour arriver à l'heure.
She felt anxious about the presentation, but her mentor told her to keep it moving.
Elle était anxieuse à propos de la présentation, mais son mentor lui a dit de continuer.
In running, the key is to keep it moving, even when every muscle is screaming.
En course à pied, le secret est de continuer, même lorsque chaque muscle crie.
Thank you very much for that, but we need to keep it moving.
Je vous en remercie énormément, mais il faut continuer.
When the conference ended, I reminded everyone to keep it moving towards the next session.
Lorsque la conférence s'est terminée, j'ai rappelé à tout le monde de continuer vers la prochaine session.
On this busy day, remember to keep it moving, so we don't fall behind.
En cette journée chargée, souvenez-vous de continuer, afin que nous ne prenions pas de retard.