No matter what happens, keep on going till the end.
Peu importe ce qui arrivera, continue jusqu'à la fin.
If we keep on going, we're bound to hit something.
Si on continue, on tombera bien sur une ville.
And I actually wanted to keep on going.
The important thing is to keep on going.
The scene never ends, exploration keep on going, time passes.
La scène n'en finit pas, l'exploration continue, le temps passe.
Well, just keep on going, because that's where we're headed.
Alors, continue, parce que c'est là qu'on va.
And don't stop in town, just keep on going.
Et ne t'arrête pas en ville, continue ton chemin.
But something inside of me motivated to keep on going...
Mais quelque chose au fond de moi me motivait à continuer...
Then they keep on going east to start their regular season.
Ensuite, ils partiront dans l'est pour la saison régulière.
Our music teacher, rest his soul, really encouraged us to keep on going.
Notre prof de musique, paix à son âme, nous encourageait vraiment à persévérer.
The lottery is a good way to keep on going with the suffering.
Ce genre d'espoir est une des façons de perpétuer la souffrance.
We can keep on going forever, for days and nights, here.
On pourrait continuer à en parler pendant des jours et des nuits.
I am very happy and I have to keep on going like that.
Je suis très content et il faut que ça continue comme ça.