He somehow found the superhuman strength to keep running despite the pain in his legs.
She drew on her willpower to keep running despite the pain.
You're going to be out of breath if you keep running without taking a break.
Tu vas respirer rapidement si tu continues à courir sans faire de pause.
Just a second, I need to catch my breath before we keep running.
Une seconde, j'ai besoin de reprendre mon souffle avant qu'on continue à courir.
I keep running towards myself and I can't do anything.
Je continue à courir vers moi et je ne peux rien faire.
I'm afraid you'll hurt yourself again if you keep running that fast.
Je crains que tu ne te fasses encore mal si tu continues à courir aussi vite.
You'll be completely wiped out if you keep running without drinking or resting.
Tu seras complètement éreinté si tu continues à courir sans boire ni te reposer.
And neither one of us will get that chance if you keep running.
Et aucun de nous n'aura cette possibilité si tu continues à courir.
It helps the engine keep running for years to come.
Il permet au moteur de continuer à courir pour les années à venir.
We could maybe keep running, but not the kids.
On peut continuer à courir, mais pas avec les enfants.
You keep running after her even though she cancels all your dates.
Tu continues à courir après elle alors qu'elle annule tous vos rendez-vous.
If you keep running like that on the ice, you'll break your neck.
Si tu continues à courir ainsi sur la glace, tu vas te rompre le cou.