During editing, she killed her darlings, cutting favorite characters to keep the pace.
En éditant, elle a tué ses chouchous, supprimant des personnages favoris pour garder le rythme.
It was a bit difficult to keep the pace at the end of the day.
He struggled to keep the pace and felt out of breath.
It's easier to keep the pace when you have a supportive team.
So yes, to keep the pace, innovation is necessary.
Ainsi donc, les innovations sont nécessaires pour tenir le rythme.
They cannot keep the pace up for much longer.
Ils ne peuvent pas tenir le rythme très longtemps.
To excel in this dance, you must keep the pace of the music.
Pour exceller dans cette danse, vous devez suivre le rythme de la musique.
They cheered each other on to keep the pace until the finish line.
Ils se sont encouragés mutuellement à suivre le rythme jusqu'à la ligne d'arrivée.
By maintaining focus, you can easily keep the pace with others.
En gardant votre concentration, vous pouvez facilement suivre le rythme avec les autres.
I was able to use my experience to keep the pace.
J'ai pu suivre le rythme grâce à mon expérience.
Don't worry, I can keep the pace and match everyone's speed.
Ne t'inquiète pas, je peux suivre le rythme et égaler la vitesse de tout le monde.
You need to keep the pace, and you need to learn everything.
Il faut suivre le rythme, et tout apprendre.
One starts by doing more before resigning oneself to keep the pace imposed by others.
On commence par faire plus avant de se résigner à suivre le rythme imposé par les autres.