We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the first month after the arrival of the piglets, it is permitted to keep the piglets indoor to be able to take care of them better.
Au cours du premier mois suivant la mise à l'engraissement des porcelets, il est permis de les garder dans un endroit fermé pour davantage de surveillance.
It would be better to keep the piglets till an age of 4 à 5 months as the yield would be 4 times higher then.
Il serait préférable de garder les porcelets 4 à 5 mois, le rendement serait quatre fois plus élevé.
Less power required to keep the piglets warm, thanks to the infrared sensors, which measure the body temperature of each piglet and send this information to the intelligent control that regulates lamp intensity
Réduction de la puissance requise pour réchauffer les porcelets grâce aux capteurs infrarouges qui mesurent la température corporelle de chaque porcelet puis envoient l'information au régulateur intelligent qui gère l'intensité des lampes Performance supérieure
All this time is spend outdoor, except for the first four weeks where it is authorized to keep the piglets inside to watch them better.
Toute cette période se passe en liberté, sauf éventuellement les 4 premières semaines, durant lesquelles l'éleveur peut garder les porcelets encore fragiles dans un endroit fermé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.