Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep the program going
Vertaling van "keep the program going" in Frans
maintenir le programme
Murray even recruited his friends to play to keep the program going.
Murray avait également recruté ses amis à jouer pour que le programme se poursuive.
It is essential that the government keep the program going.
Il est donc essentiel de poursuivre ce programme.
It was very quick, but we appreciated the tremendous effort that was made to accommodate us and to keep the program going.
Bien qu'il ait été très court, nous avons apprécié les efforts déployés pour notre hébergement et pour le maintien du programme sur les rails.
It's one thing to establish a steering committee and assign accountabilities, but another to keep the program going beyond a semi-annual meeting.
C'est une chose que de mettre en place un comité directeur et d'attribuer des responsabilités, mais c'en est une autre que de gérer le programme au-delà des réunions semestrielles.
We were always going after a small amount of funding to keep the program going as opposed to having long term, stable funding that is accountable and fully reviewed.
Nous devions toujours tenter d'obtenir un financement restreint pour assurer la survie d'un programme, au lieu de bénéficier d'un financement stable, à long terme, pour lequel il aurait évidemment fallu rendre des comptes et se soumettre à un examen rigoureux.
So far his efforts have resulted in the awarding of twenty-six $1,000 scholarships with an amazing $51,000 still in the pot to keep the program going.
Jusqu'ici, ses efforts ont conduit à l'attribution de 26 bourses de 1000 $ et il reste la somme surprenante de 51000 $ dans la caisse pour poursuivre le programme.
We have a board that is working hard to keep the program going in the best interests of northerners.
Nous avons un conseil consultatif dont les membres travaillent très fort pour veiller à ce que le programme continue de servir le mieux possible les intérêts des habitants du Nord.
The supplementary estimates allow us to request, through votes, the funds we need to keep the program going for another year.
Les Budgets supplémentaires représentent notre demande d'obtenir, par l'entremise des crédits, les fonds pour nous permettre de continuer à faire fonctionner le programme cette année.
An additional $59,447,000 is requested to keep the program going until the end of March 2003.
Celui-ci demande une somme additionnelle de 59447000 $ pour assurer le fonctionnement du programme jusqu'à la fin de mars 2003.
What needs to be done to properly address the concern you just raised and keep the program going in the long term, so as to level the playing field where Quebec is concerned?
Que faudrait-il faire pour répondre réellement à la préoccupation que vous venez d'exprimer et maintenir le programme à long terme de sorte que le Québec puisse tirer son épingle du jeu équitablement?
VP Miller stated that their funding has been cut and that they have now created a championship status as a means to obtain funding to keep the program going.
Le VP Miller déclare qu'on a réduit son financement et qu'on a nommé un champion en vue d'obtenir un financement qui permettrait d'assurer le maintien du programme.
It's the same situation for the program, and Zernicke is already contemplating strategies for approaching other sources of funds to keep the program going.
C'est la même chose pour le programme et le Dr Zernicke envisage déjà certaines stratégies pour approcher d'autres sources de financement pour que le programme puisse se poursuivre.
The Minister of Transport, Infrastructure and Communities had promised, one day before the last election, to keep the program going for another two years. However, one year later, he cut the program.
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités avait promis, un jour avant la dernière élection, de maintenir le programme pendant deux ans. Pourtant, un an plus tard, il a mis la hache dans le programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 106 ms.
