Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep using the same
Vertaling van "keep using the same" in Frans
continuer à utiliser le même
retrouvez les mêmes
continue à utiliser les mêmes
toujours dire
continuez à utiliser la même
Your policy also needs to be a living policy, in other words, one that allows you to adapt over the course of the year depending on your negotiated contracts-why keep using the same carrier if your market share has been reached?
Votre politique doit également être vivante, c'est-à-dire vous permettre de vous adapter en cours d'année selon la pertinence de vos contrats négociés, pourquoi continuer à utiliser le même transporteur quand votre part de marché a été atteinte ?
User friendly: easy to learn, intuitive system with a very short learning curve - you can keep using the same metrology software and probing techniques!
Convivial : Système intuitif et facile à maîtriser avec courbe d'apprentissage très courte - vous pouvez continuer à utiliser le même logiciel de métrologie et les mêmes techniques de palpage.
When away from the office, you switch to another device (laptop, smartphone, tablet, etc.) but you keep using the same interface to access main features.
En déplacement, vous changez de terminal (ordinateur portable, smartphone, tablette, etc.) mais vous retrouvez les mêmes concepts pour accéder aux fonctionnalités essentielles. Synchronisation
When away from the office, you switch to another device (PDA with Web browser or synchronized PDA) but you keep using the same interface to access main features.
En déplacement, vous changez de terminal (PDA équipé d'un navigateur Web ou synchronisé, téléphone compatible WAP ou équipé d'un navigateur Web) mais vous retrouvez les mêmes concepts pour accéder aux fonctionnalités essentielles.
I wanted to continue blogging about beauty products, but how can I do this if I keep using the same products over and over again?
Je voulais continuer à bloguer à propos des produits de beauté, mais comment puis-je le faire si je continue à utiliser les mêmes produits encore et encore ?
The thing is that I keep using the same products all the time and they're still perfect for me (if you want to read about my favourite cosmetics of 2014, the post is HERE, and the 2013 version is HERE).
Le fait est, que je continue à utiliser les mêmes produits tout le temps et ils sont toujours parfaits pour moi (si vous voulez en savoir plus sur mes cosmétiques préférés de 2014, le post est ICI, et l'édition 2013 est ICI).
Persistent Volume Claims (PVC) are how a pod can keep using the same persistent storage space throughout its lifecycle.
Les revendications de volume persistant (persistent volume claims, ou PVC) indiquent comment un pod peut continuer à utiliser le même espace de stockage persistant tout au long de son cycle de vie.
As long as you keep using the same system it's fine.
Tant que vous gardez le même système, c'est bon.
You can't win if you keep using the same ineffective strategy.
C'est peine perdue si tu continues d'utiliser la même stratégie inefficace.
Copy this folder to the new machine to keep using the same settings.
Copiez ce dossier vers la nouvelle machine pour continuer à appliquer les mêmes préférences.
You can't keep using the same...
Tu ne peux pas toujours dire...
We keep using the same tricks against each other.
On se sert des mêmes pièges que lui.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 138 ms.
