Examples with "keepeth my commandments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall come to pass that every soul who forsaketh his sins and cometh unto me, and calleth on my name, and obeyeth my voice, and keepeth my commandments, shall see my face and know that I am
Il arrivera que toute âme qui délaisse ses péchés, vient à moi, invoque mon nom, obéit à ma voix et garde mes commandements verra ma face et saura que je suis,
But unto him that keepeth my commandments I will give the mysteries of my kingdom, and the same shall be in him a well of living water, springing up unto everlasting life.
23 Mais à celui qui garde mes commandements, je donnerai les mystères de mon royaume, et ils seront en lui une source d'eau vive, jaillissant jusque dans la vie éternelle.
2 For verily I say unto you, blessed is he that keepeth my commandments, whether in life or in death; and he that is faithful in tribulation, the reward of the same is greater in the kingdom of heaven.
2 Car en vérité, je vous le dis, béni est celui qui garde mes commandements, que ce soit dans la vie ou dans la mort ; et la récompense de celui qui est fidèle dans les tribulations est plus grande dans le royaume des cieux.
And again, it is meet that my servant Sidney Rigdon should live as seemeth him good, inasmuch as he keepeth my commandments.
8 De plus, il convient que, pour autant qu'il garde mes commandements, mon serviteur Sidney Rigdon vive comme bon lui semble.
Andere resultaten
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Celui qui dit: Je l'ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui.
' Because', saith he, 'every creature feareth the Lord, but not every one keepeth His commandments.
'Parce que, dit-il,' chaque créature craint le Seigneur, mais pas tout le monde garde ses commandements.
8:5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
8:5 Celui qui garde le commandement ne connaît aucun malheur; le cœur du sage connaît le temps et le jugement,
David said that he was dressed in white, and spoke and called me by name and said 'Blessed is he that keepeth His commandments.'
David raconta: Il était habillé de blanc, et il parla et m'appela par mon nom et dit: <Bienheureux celui qui garde ses commandements>.
5 Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. 6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
5 Celui qui garde le commandement ne connaîtra aucun mal ; et le cœur du sage connaît le temps et le jugement ; 6 car pour toute chose il y a un temps et un jugement.
JOHN 2:4 "He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him."
1 TIMOTHEE 2:4 "Qui veut que tous les hommes soient sauvés, et parviennent à la connaissance de la vérité."
John 14:21 He that hath my commandments, and keepeth them,
Jean 14:21 Celui qui a mes commandements et qui les garde,
My commandment is that everyone enjoy life to its fullest.
Mes ordres sont que tout le monde profite de la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.