Your world has wanted to live in its freedom while ignoring my commandments.
He comes and dwells in those who love me by keeping my commandments.
and treasure up my commandments with you,
Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
keep my commandments, and live.
Observe mes préceptes, et tu vivras.
If you love me, keep my commandments.
Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
If you keep my commandments you shall have power to build it.
Si vous gardez mes commandements, vous aurez le pouvoir de la bâtir.
You find excuses for yourselves for not following my commandments.
Vous vous trouvez des excuses pour ne pas suivre mes commandements.
If ye love me, keep my commandments.
Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
Go thy way, walk in my statutes, and keep my commandments.
Suis ton chemin, marche selon mes statuts et respecte mes commandements.
And your former sins will be forgiven, if you keep my commandments.
De tes fautes passées, tu auras rémission, si tu observes mes commandements.
Whoever loves me observes my commandments.
Celui qui m'aime observe mes commandements.
O if only you would actually pay attention to my commandments!
Ah ! si seulement tu étais bien attentif à mes commandements !
Every child who regards my commandments receives graces from me so that he might live them.
Tout enfant qui regarde mes commandements reçoit des grâces de moi afin qu'il puisse les vivre.