After the event, they quickly emptied and cleaned the keg.
Après l'événement, ils ont rapidement vidé et nettoyé le fût.
The empty beer keg was a clear sign of a successful night.
Le fût vide était un signe clair d'une soirée réussie.
They decided to purchase a beer keg for the party this weekend.
Ils ont décidé d'acheter un baril de bière pour la fête ce week-end.
Get up in the morning and drink a full keg of beer.
Je me réveille le matin et je bois un baril de bière.
She used an old keg as a decorative table in her yard.
Elle a utilisé un vieux tonneau comme table décorative dans son jardin.
The festival featured various types of beer served from a big keg.
Le festival proposait différents types de bières servies à partir d'un grand tonneau.
The club maintained a strict policy on beer keg rentals during events.
Le club maintenait une politique stricte sur la location de fûts pendant les événements.
She reached for the keg and bunged it with a wooden stopper.
Elle a pris le tonneau et l'a bouché avec un bouchon en bois.
But back home, the only games we played involved a keg.
Mais à la maison, nos jeux impliquaient tous un baril.
Hessler, come to life and haul in that keg.
Hessler, réveille-toi et tire le baril de l'eau.
Orme and I had settled into drinking a small keg of Belgium beer.
Orme et moi avions entrepris de boire un petit tonneau de bière belge.
He tapped the beer keg and prepared to serve the first round.
Il a percé le fût et s'est préparé à servir la première tournée.
Mark bought a beer keg instead of bottles for the family gathering.
Marc a acheté un fût au lieu de bouteilles pour la réunion de famille.