Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

kernel of wheat

Vertaling van "kernel of wheat" in Frans

NEW

grain de blé

graine de blé

From one kernel of wheat, grow many.

D'un grain de blé, cultivons un grand nombre.

I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone.

Je vous dis la vérité, à moins que le grain de blé est planté dans le sol et meurt, il reste seul.

Now just to look at these buds, each has the potential of having a precious kernel of wheat inside.

Maintenant, considérant ces bourgeons, ils ont tous le potentiel d'avoir une précieuse graine de blé à l'intérieur.

This threshing and sifting process will not be easy but it is absolutely necessary to salvation, because all the chaff, all the rubbish and worthless material that surrounds the true kernel of wheat, must be separated and broken away.

Ce processus d'abattage et de criblage ne sera pas facile mais il est tout de même absolument nécessaire pour le salut, parce que toute le coque, tout le déchet et le matériel inutile qui entoure la véritable graine de blé, doivent se détacher et séparer.

Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed.

Vraiment, je vous l'assure: si le grain de blé que l'on a jeté en terre ne meurt pas, il reste un grain unique.

Collect each kernel of wheat

Recueillir chaque grain de blé

By 1974 we could not find a kernel of wheat in a granary anywhere because the demand was there.

En 1974, il était devenu impossible de trouver un seul grain de blé dans les greniers parce qu'il y avait une demande pour cette denrée.

Interestingly, not one of these culinary delights has a single kernel of wheat in it-with buckwheat, you're not eating a grain at all, but the fruit of a plant related to rhubarb!

Même si le sarrasin est surnommé le blé noir, aucun de ces délices culinaires ne contient le moindre grain de blé. En effet, ce n'est pas une céréale à proprement parler que vous mangez, mais le fruit d'une plante apparentée à la rhubarbe!

I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.

En vérité, en vérité, je vous dis: A moins que le grain de blé, tombant en terre, ne meure, il demeure seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.

Two of them were in downtown Winnipeg, one in downtown Regina and one in downtown Edmonton. I have not seen a combine or a kernel of wheat or barley in any one of those ridings ever.

Je n'ai jamais vu de moissonneuse-batteuse ni le moindre grain de blé ou d'orge dans ces circonscriptions.

Here the focus is on the act of picking something up off the ground; in this case, a kernel of wheat. Something very simple

Ici l'accent est mis sur le geste de ramasser quelque chose sur le sol. Ici, il s'agit d'un grain de blé. Quelque chose de simple.

The Canadian government told him he could not sell a single kernel of wheat unless it went through the Wheat Board.

Il ne pouvait pas vendre un seul grain de blé sans passer par la commission.

"We continue to pray and hope", urged the Bishop, recalling the Gospel passage that reads "Unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds".

« Continuez à prier et à espérer » a exhorté l'Evêque, rappelant la péricope évangélique indiquant que « si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit ».