Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kernel source tree
Vertaling van "kernel source tree" in Frans
arborescence des sources du noyau
arborescence du noyau
You will need to modify two files in the kernel source tree.
Vous aurez besoin de modifier deux fichiers dans l'arborescence des sources du noyau.
The new kernel package will be created in the directory one level above the kernel source tree, and it may be installed using dpkg -i.
Le nouveau paquet du noyau sera créé dans le répertoire parent de l'arborescence des sources du noyau et vous pouvez l'installer en utilisant dpkg -i.
If you are intending to do this, please read the notes in the driver source file depca.c in the standard kernel source tree.
Si vous avez l'intention de le faire, veuillez lire les notes dans le fichier source du pilote, depca.c, dans l'arborescence du noyau standard.
You should read the README.DLINK file in the kernel source tree.
Vous devriez lire le fichier README.DLINK dans l'arborescence du noyau.
If this tells you that something like "version.h" cannot be found, then you probably do not have a proper kernel source tree.
Si vous obtenez un message vous indiquant que « version.h » n'a pas pu être trouvé, cela vient probablement du fait que votre arborescence des sources du noyau n'est pas correcte.
Full details can be found in the README.st file that is in the scsi directory of the kernel source tree.
Des indications plus précises peuvent être trouvées dans le fichier README.st qui est dans le répertoire scsi de l'arborescence des sources du noyau.
Make sure, that upper kernel source tree is also available at/usr/src/linux
Assurez-vous que l'arborescence des sources du noyau existe aussi dans /usr/src/linux
Be careful if you have upgraded the kernel source tree after running the install script.
Faites attention si vous avez mis à jour vos sources du noyau en lançant le script.
Note that some of the 'useable' experimental/alpha drivers have been included in the standard kernel source tree.
Notez que certains des pilotes expérimentaux ou alpha 'utilisables' sont inclus dans l'arborescence standard du noyau.
If you have problems, make sure you are using the latest driver release, which may not yet be included in the current kernel source tree.
Si vous avez des problèmes, assurez-vous d'utiliser la dernière version du pilote, qui peut ne pas encore se trouver dans l'arborescence actuelle du noyau.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you.
Maintenant que les sources de votre noyau sont bien installées, il est temps de compiler votre noyau en utilisant le script genkernel pour construire automatiquement le noyau.
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you. genkernel works by configuring a kernel nearly identically to the way our LiveCD kernel is configured.
Maintenant que l'arbre des sources de votre noyau est installé, il est temps de compiler ce noyau à l'aide du script genkernel qui construira automatiquement un noyau dont la configuration sera presque identique à celle du noyau du LiveCD.
You should get the patches for the newer 2.2 series kernel and apply them to the Linux kernel source tree.
Il est préférable de récupérer des correctifs pour la nouvelle série de noyaux 2.2 et de les appliquer à l'arborescence de source du noyau de Linux.
Synoniemen voor kernel source tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
