A key control is the monitoring of financial information by managers.
Un contrôle clé consiste à faire surveiller l'information financière par les gestionnaires.
This simple reconciliation is a key control.
Le simple rapprochement constitue une mesure de contrôle clé.
Institutional areas containing collections must be locked, with limited access and key control.
Les zones abritant des collections doivent être verrouillées et leur accès doit être limité, avec un contrôle des clés.
To further improve security, many dealerships have moved to electronic key control systems.
Afin d'améliorer davantage la sécurité, plusieurs concessionnaires ont adopté un système électronique de contrôle des clés.
This strategy is a key control aiming to assess the legality and regularity of the underlying transactions.
Cette stratégie constitue un contrôle essentiel pour évaluer la légalité et la régularité des transactions sous-jacentes.
While the revised procedures include key control mechanisms, they are not consistently applied.
Les procédures révisées comprennent un mécanisme de contrôle essentiel, mais elles ne sont pas toujours appliquées.
This further strengthens the authority of these key control functions.
Cette évolution permettra de renforcer l'autorité de ces fonctions de contrôle clés.
Ongoing monitoring activities were conducted in some key control areas.
Les activités de surveillance continue ont été entreprises dans certains secteurs de contrôle clés.
weakness on a key control concerning travel time related to transport of live animals
Lacunes dans un contrôle clé concernant les temps de transport des animaux vivants
Design effectiveness also included ensuring appropriate alignment of each key control with risks.
L'évaluation de l'efficacité de la conception consiste aussi à veiller à ce que les contrôles clés cadrent avec les risques.
Lack of appropriate checks on double financing (key control)
Manque de contrôles appropriés du double financement (contrôle clé)
This reconciliation is a key control and is critical to identifying anomalies that would require follow-up and/or investigation.
Ce rapprochement est un contrôle clé et est essentiel pour déceler les anomalies qui exigent un suivi ou une enquête.
Subsequently, all the sampled contracting files were tested against the key control dates.
Par la suite, tous les dossiers de marchés échantillonnés ont été analysés en regard des dates de contrôle clés.