She slapped her presentation together and forgot to double-check the key figures.
Elle a bâclé sa présentation et a oublié de vérifier les chiffres essentiels.
The key figures provided by the ministry confirm the long-term trend.
Les chiffres clés fournis par le ministère confirment la tendance à long terme.
The lengthy report was condensed into a single page with only the key figures.
Le long rapport a été ramené à une page contenant uniquement les chiffres clés.
He left the meeting in utter embarrassment after forgetting all the key figures.
Il a quitté la réunion avec honte après avoir oublié tous les chiffres importants.
The protagonist discovered a conspiracy intent on rubbing out key figures.
Le protagoniste a découvert un complot visant à éliminer des figures clés.
We scanned through the annual report, focusing mainly on the key figures.
Nous avons lu en diagonale le rapport annuel, scannant surtout les chiffres clés.
This feminist podcast traces the history of girl power and its key figures.
Ce podcast féministe retrace l'histoire du girl power et de ses principales figures.
This investigation looks highly slanted; it deliberately leaves out key figures.
Cette enquête apparaît très partiale, elle omet volontairement des chiffres importants.
The press kit includes a special section dedicated to the company's key figures.
La galerie de presse comporte une section spéciale dédiée aux chiffres clés de l'entreprise.
At the very start of the attachment, a summary table presents the key figures.
Au tout début de la pièce jointe, un tableau récapitulatif présente les chiffres clés.
I have listed below you seven key figures from this report.
Je vous ai listé ci-dessous sept chiffres clés tirés de ce rapport.
To enhance the presentation, we should zoom in on key figures and charts.
Pour améliorer la présentation, nous devrions mettre en évidence les chiffres et graphiques clés.
Your presentation would be more solid if you added concrete examples and a few key figures.
Ton exposé serait plus pointu si tu ajoutais des exemples concrets et quelques chiffres clés.