Les indicateurs économiques donnent un aperçu de la phase actuelle du cycle économique.
Economic indicators provide insight into the current stage of the business cycle.
Ils ont établi des indicateurs quantitatifs pour mesurer les progrès du projet chaque mois.
They have set quantitative indicators to track the project's progress each month.
Une fois les indicateurs étudiés confirmés, le projet a pu avancer.
Once the surveyed metrics were confirmed, the project moved forward.
Examiner les indicateurs de notre activité principale aidera à améliorer la performance globale.
Reviewing our core business metrics will help improve overall performance.
Avant le contrôle officiel, ils ont raméné à zéro tous les indicateurs de mesure.
Before the official inspection, they zeroed out all the measurement indicators.
Avec ces indicateurs qui changent, la performance devient une cible mouvante frustrante.
With these changing indicators, performance becomes a frustrating moving target.
Une culture de la performance nécessite des indicateurs clairs et partagés par tous.
A performance culture requires clear indicators that are shared by everyone.
Les analystes doivent avoir une vue d'ensemble en interprétant ces indicateurs économiques.
Analysts must see the big picture when interpreting these economic indicators.
Lorsque la méthode de calcul est biaisée, tous les indicateurs économiques perdent leur fiabilité.
When the calculation method is biased, all the economic indicators lose their reliability.
La natalité et la mortalité sont deux indicateurs essentiels pour étudier une population.
Birth and death rates are two key indicators for studying a population.
Le mécanicien inspecta le tableau de bord à la recherche d'indicateurs défectueux.
The mechanic inspected the instrument panel for any faulty indicators.
Il est important de suivre les indicateurs pour évaluer notre performance en ligne.
It's important to tab the metrics to track our online performance.
Le suivi constant des indicateurs économiques aide le gouvernement à réagir plus rapidement.
Continuous monitoring of economic indicators helps the government respond more quickly.