Scrubbing was the key step in preparing the surface for refinishing.
Le décapage était l'étape clé pour préparer la surface avant de la rénover.
In this protocol, decantation is the key step before recovering the purified solvent.
Dans ce protocole, la décantation constitue l'étape clé avant la récupération du solvant purifié.
Rust stripping is a key step in metal surface treatment.
Le décapage de la rouille est une étape essentielle du traitement de surface des métaux.
In this factory, sifting is a key step in the biscuit production process.
Dans cette usine, le tamisage constitue une étape essentielle du processus de fabrication des biscuits.
An egg wash is a key step in achieving a perfect golden-brown loaf.
Le dorage est une étape clé pour obtenir un pain parfaitement doré.
Leaving the nest is often a key step toward personal independence.
Quitter le cocon familial est souvent une étape clé vers l'indépendance personnelle.
Determining the effective dose is a key step in drug development.
Déterminer la dose efficace est une étape clé dans le développement de médicaments.
Mastering the future tense is a key step in language learning.
Maîtriser le futur est une étape clé dans l'apprentissage d'une langue.
Process of elimination is a key step to discovering the truth.
Le processus d'élimination est une étape clé pour découvrir la vérité.
The cream is the key step for a supple and plump skin.
La crème est l'étape clé pour une peau souple et rebondie.
Different tools and options have been devised to optimize this key step.
Différents outils et options ont été imaginés afin d'optimiser cette étape clé.
Detecting these contours is a key step towards further processing.
La détection de ces contours est une étape clé pour un traitement ultérieur.
Finding a mentor was a key step in helping advance my career.
Trouver un mentor a été une étape clé pour propulser ma carrière.