The free-form shape is then overlaid on a second key-frame.
Ce contour forme libre est ensuite superposé à une deuxième image clef.
A user defines a free-form shape on a first key-frame.
Un utilisateur définit un contour forme libre sur une première image clef.
Parenting is a frame property you need to set for each key-frame on the child layer.
La parenté est une propriété de cadre que vous devez placer pour chaque image-clé sur le calque enfant.
On a key-frame, you can break or re-parent the child layer to another parent layer.
Sur une image-clé, vous pouvez rompre ou rétablir le lien de parenté du calque enfant avec un autre calque parent.
The user is allowed to make edits to the free-form shape in the second key-frame, and the information concerning these edits is recorded.
L'utilisateur est autorisé à effectuer des montages sur le contour forme libre dans la deuxième image clef et les données relatives à ces montages sont enregistrées.
This method is also extended to the incremental case: each time a new key-frame is selected in the input video, new 3d points and camera pose are estimated, then the reconstructed surface is study the time complexity in both cases (incremental or not).
Cette méthode a ensuite été étendue au cas incrémental : à chaque nouvelle image clef sélectionnée dans une vidéo, de nouveaux points 3d et une nouvelle pose sont estimés, puis la surface est mise à jour.
This only affects the current key-frame, not the entire clip.
Ceci affecte seulement l'image clé actuelle, pas le clip en entier.
Work from animatic and layout to create key-frame animation
Travailler de l'animatic et le layout pour créer de l'animation key-frame
techniques that enable flexible key-frame extraction from video
des techniques permettant une extraction flexible d'images clé à partir d'une vidéo
key-frame extraction acording to the present teachings includes segmenting a video
l'extraction d'images clé, selon la présente description, comprend la segmentation d'une vidéo
the hierarchical structure of the semantic content can also be visualized logically as relationship diagram and key-frame presentation
la structure hiérarchique du contenu sémantique peut également être visualisée de façon logique comme un diagramme de relation et une présentation d'images clés
The artist interprets the storyboard/ animatic to create key-frame animation while respecting the technical requirements and the artistic vision of the project.
L'artiste interprète le storyboard / animatique pour créer de l'animation key-frame tout en respectant les règles techniques et la vision artistique établies sur le projet.
Motion capture tests were carried out but, given the complexity of the task, it was finally decided that actors should play on sets, rigged onto miniature 4-wheel drives, and that the creatures should be modeled and animated more simply in key-frame.
Des essais de motion capture ont été effectués mais devant la complexité de la tâche, il a finalement été décidé de faire jouer sur le plateau les acteurs montés sur des mini 4x4 avec un rig, puis de modéliser et animer les créatures plus simplement en keyframe.