Examples with "keys to decipher" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is indeed enough to test all the keys to decipher the first stage.
Il suffit en effet d'essayer toutes les clés pour déchiffrer la première étape.
You will find in this space keys to decipher the message that she wants to transmit to us.
Tu trouveras dans cet espace des clefs pour déchiffrer le message qu'elle veut nous transmettre.
But if you don't have the keys to decipher it, it's impossible to discern it from the score.
Mais si l'on n'a pas les clés de lecture, il est impossible de le déduire de la partition.
The latter part brings the keys to decipher the nature of the problem of underdevelopment and is actually the thesis research.
La dernière partie apporte les clés pour décrypter la nature du problème du sous-développement et est en fait la recherche de thèse.
We'd be happy to receive your comments should any of you have the keys to decipher the four tales we'll be introducing along these next few weeks.
Nous serons heureux de recevoir vos commentaires si vous avez quelques clefs pour décoder les quatre contes que nous proposerons au fil des semaines qui viennent.
With 40-bit encryption, there are billions of possible keys to decipher the coded information, and only one of them works.
Avec un chiffrement 40 bits, il existe plusieurs milliards de combinaisons possibles au niveau des clés permettant de déchiffrer les informations codées mais une seule de ces clés fonctionne.
Vagabond images: history and techniques of European prints (15th-18th century) The aim of this course is to increase awareness of the multiform world of the printed image and to provide the necessary keys to decipher it.
Image vagabonde : chemins et techniques de l'estampe européenne du XVe au XVIIIe siècle (cours en français) L'objectif de ce cours est de sensibiliser et d'offrir des clefs de lecture à l'univers multiforme de l'image imprimée.
With the "Gaspard and Art" collection, Eliart features an innovative approach for assisting children in their exploration of art history and provides them with the necessary keys to decipher the broad lines of art history.
Avec la collection « Gaspard aime l'art », Eliart propose une approche innovante pour accompagner les enfants dans leur découverte et leur donner les clefs nécessaires pour déchiffrer les grandes lignes de l'histoire de l'art.
The main objective of the MBA in Fashion Business at IFA Paris is to equip its postgraduate students with keys to decipher the ever changing fashion industry.
L'objectif principal du MBA en management de la mode d'IFA Paris est de doter les étudiants d'outils leur permettant de déchiffrer l'industrie de la mode en évolution permanente.
In the following, we will comment on each of these speeches and we will try to give the keys to decipher them.
Nous commenterons ci-dessous chacune de ces interventions en essayant d'en donner les clés pour les décrypter.
The Rosetta Stone -unearthed in Egypt more than 200 years ago- gave XIXth-century Egyptologists the keys to decipher hieroglyphic writing and to rediscover three millennia of forgotten Egyptian history and culture.
La pierre de Rosette, découverte en Égypte il y a plus de 200 ans, a permis aux égyptologues du 19ème siècle de déchiffrer les hiéroglyphes et de voir sous un jour nouveau trois millénaires d'histoire et de culture de l'Egypte ancienne.
Andere resultaten
A potential key to decipher the secret links between corals and coralline algae.
De quoi, peut-être, décrypter les liens secrets entre coraux et corallines.
Only he has the key to decipher them.
Seul lui possède la clé pour les déchiffrer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.