He always keeps his car keys in his hip pocket for quick access.
Il garde toujours ses clés de voiture sous la main pour un accès rapide.
Just a moment, I need to grab my keys before we leave.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Her fingers moved lightning fast across the piano keys during the concert.
Ses doigts bougeaient rapides comme l'éclair sur les touches du piano pendant le concert.
Plunked keys danced under her fingers, creating a lively tune.
Les touches pincées dansaient sous ses doigts, créant une mélodie vive.
He grabbed his keys on the way out of the office.
Il a pris ses clés sur le départ du bureau.
He searched for his lost keys to no avail, checking every room twice.
Il a cherché ses clés perdues en vain, vérifiant chaque pièce deux fois.
He nosed through the boxes, searching for his lost keys.
Il fouilla dans les cartons à la recherche de ses clés perdues.
She forgot her keys once again, forcing her to call the locksmith.
Elle a oublié ses clés une fois de plus, la forçant à appeler le serrurier.
One moment, I'm trying to remember where I put my car keys.
Un instant, j'essaie de me rappeler où j'ai mis mes clés de voiture.
She rifled through her bag to find her keys before leaving.
Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés avant de partir.
She was out of breath as she frantically searched for her lost keys.
Elle était hors d'haleine en cherchant frénétiquement ses clés perdues.
After the party, my keys were nowhere to be found in the house.
Après la fête, mes clés étaient introuvables dans la maison.
He handed me the keys and, with that, I was ready to go.
Il me remit les clés et, sur ce, j'étais prêt à partir.