City officials kicked the housing crisis into the long grass yet again yesterday.
Les élus municipaux ont encore renvoyé la crise du logement aux calendes grecques hier.
She kicked violently at the thought of giving up her dreams.
Elle s'est révoltée violemment à l'idée d'abandonner ses rêves.
The player kicked the ball with all his strength to score.
Le joueur a tiré dans le ballon avec toute sa force pour marquer.
After the argument, she kicked and walked away in frustration.
When they announced the results, the crowd kicked with enthusiasm.
Lorsqu'ils ont annoncé les résultats, la foule a explosé d'enthousiasme.
Her sudden anger kicked the discussion into a heated debate.
Sa colère soudaine a transformé la discussion en un débat houleux.
The novelist kicked the bucket just days after finishing his final manuscript.
Le romancier a cassé sa pipe quelques jours après avoir terminé son dernier manuscrit.
The old tree finally kicked the bucket after the harsh winter storms.
Le vieux arbre a finalement cassé sa pipe après les rudes tempêtes d'hiver.
His big toenail turned blue after he got kicked by the ball.
Son ongle du gros orteil est bleu après avoir reçu un coup de ballon.
She kicked in disbelief when she saw the amazing surprise party.
Elle a sursauté d'incrédulité en voyant l'incroyable fête surprise.
He kicked hard against the wall, venting his frustration.
Her primitive instincts kicked in during the survival training exercise in the wild.
She kicked it on stage, singing that solo like a total pro.
Elle a assuré sur scène, en chantant ce solo comme une vraie pro.