Examples with "killed... Thank you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You should have killed him. Cleve... Thanks for saving my kid.
Tu aurais dû le tuer. Cleve... Merci d'avoir sauvé ma fille.
I'm telling you for the last time, helping out the family of the man who killed your father... Thanks for your advice, Lieutenant, but they need me right now.
Je te le dis pour la dernière fois, aider la famille de l'homme qui a tué ton père... Merci pour votre conseil, lieutenant, mais ils ont besoin de moi en ce moment.
The second things start getting a little squirly... Thank you.
A la seconde où les choses commencent à s'agiter... Merci.
But apart from that... Thank you, ladies and gentlemen.
Si ce que vous dites est vrai, alors ces... Merci.
I may not agree with your methods, but... Thank you.
Je ne suis peut-être pas d'accord avec vos méthodes, mais...
Colleen... thank you for this great opportunity of homesit your house.
Merci Colleen pour cette grande opportunité qu'était celle de garder ta maison.
There are many ways to wait for a woman... thank you.
Il y a plusieurs façons d'attendre une femme... merci.
The public eye is important for an artist... thank you.
Le regard du public est important pour un artiste... merci.
You convinced me to go and see her so... thank you.
Tu m'as convaincue d'aller la voir alors... merci.
And now that the film's wrapped, well... thank you.
Maintenant que le film est fini, eh bien... Merci.
Scales on her tail and... Thank you very much, sir.
Des écailles sur la queue et... Merci beaucoup, monsieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.