Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kind of patchwork
Vertaling van "kind of patchwork" in Frans
sorte de patchwork
espèce de patchwork
A kind of patchwork of life that reads and admires without moderation!
Une sorte de patchwork de vie qui se lit et s'admire sans modération !
You construct some kind of patchwork thing, and, it's...
Il faut vivre avec. On se construit une sorte de patchwork.
RTJ: Volume 1 contains very various titles, it's a kind of patchwork of the music you addressed since the beginning of your recording career except the typical blues.
RTJ: Volume 1 contient des titres très variés, c'est une sorte de patchwork des musiques que tu as abordées depuis que tu enregistres, à part le blues typique.
Kalevala is a kind of patchwork, obtained by assembling authentic folk poems collected between 1834 and 1847 in the Finnish countryside, especially in Karelia.
Le Kalevala est une sorte de patchwork, obtenu par l'assemblage de poèmes populaires authentiques recueillis entre 1834 et 1847 dans les campagnes finlandaises, notamment en Carélie.
The last tapestry, known as "La Recousue" (The Resewn), is a kind of patchwork of assembled fragments.
La dernière tapisserie dite « la recousue » est une sorte de patchwork de morceaux ravaudés.
It will be again a mistake of the past to have this kind of patchwork.
Avoir ce genre de mosaïque reviendrait à refaire l'erreur du passé.
This kind of patchwork, ad hoc response is not that helpful in dealing with the bigger picture.
Des mesures ponctuelles de ce genre ne sont pas d'une grande utilité lorsqu'il s'agit de remédier à la situation dans son ensemble.
We still have a kind of patchwork in the sky, with 58 national airspace blocks, even though we know we would really only need one, or to be generous perhaps three to six.
Notre ciel ressemble toujours à un patchwork, avec 58 blocs d'espace aérien nationaux, même si nous savons que nous n'en avons besoin que d'un seul, voire de trois à six pour être généreux.
None of my clothes are symmetrical; I sew them myself and give them some kind of patchwork style.
Then, when you look at the different amounts in different provincial jurisdictions of how you qualify, it appears to me-and this is the danger in any kind of a federation-that you end up with a kind of patchwork quilt.
Instead of using some kind of patchwork or band-aid solution, should the Liberal government not meet our international obligations and create a statute based on human rights, rather than a completely outdated and antiquated concept like race?
Au lieu de faire un genre de patchwork et de colmatage, le gouvernement libéral ne devrait-il pas respecter nos obligations internationales et avoir un statut basé sur les droits de la personne et non sur un concept complètement désuet et dépassé qui est celui de la race?
On the one hand, we wanted Derek to make some kind of patchwork of all the previous covers, but on the other hand, we didn't want him to simply paste them together as they were originally.
Parce que, si, d'un côté, nous voulions que Derek fasse un patchwork de toutes ses anciennes pochettes, de l'autre, nous ne voulions en aucun cas qu'il se contente de les repiquer comme elles étaient à l'origine.
That kind of patchwork system, that kind of mixed response to very fundamental issues is detrimental to Canadians.
Ce genre de systèmes disparates, de réaction mitigée à des enjeux très fondamentaux, est préjudiciable aux Canadiens.
Synoniemen voor kind of patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
