The restaurant's kitschy decor created a strange blast from the past.
Le décor kitsch du restaurant créait un drôle de souffle du passé.
This horror Z movie is so kitschy that it actually becomes entertaining.
Cette série Z d'horreur est tellement kitsch qu'elle en devient divertissante.
This was a fun and kitschy stay!
Ce fut un séjour agréable et kitch!
This is kitschy, but why are we here?
C'est kitch, mais pourquoi sommes-nous ici?
The director was criticized for the bad taste of certain over-the-top, kitschy scenes.
Le réalisateur a été critiqué pour le mauvais goût de certaines scènes trop kitsch.
Red roses are just for hopeless romantics and fans of kitschy films.
Les roses rouge sont destinées aux romantiques et aux fans de films kitsch.
His kitschy apartment mixes leopard rugs, glittery curtains, and garish lighting.
Son appartement kitsch mélange des tapis léopard, des rideaux pailletés et des lumières criardes.
I find this painting so kitschy that it's almost mesmerizing to look at.
Je trouve ce tableau tellement kitsch qu'il en devient presque fascinant à regarder.
It doesn't have to be kitschy or look like cosmetic packaging.
Cela ne doit pas forcément être kitsch ou ressembler à un emballage cosmétique.
I picked up a geegaw at the gift shop, amused by its kitschy charm.
J'ai pris une babiole à la boutique de souvenirs, amusé par son charme kitsch.
I love these kitschy, little coasters.
J'aime ces dessous de verre, un peu kitsch.
The guide criticized the kitschy souvenirs being sold in front of the historical monument.
Le guide critiquait le kitsch des souvenirs vendus devant le monument historique.
Sam says they're kitschy and brilliant.
Sam dit qu'elles sont kitsch et brillantes.