Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knife
View images
Vertaling van "knife" in Frans
Vervoegen
View images
The knife leaves a very thin line on the wooden board.
Le couteau laisse un trait très fin sur la planche en bois.
Put that knife down before you do yourself an injury, please.
Pose ce couteau avant de te faire mal, s'il te plaît.
The newspaper headline about his scandal was another twist of the knife.
Le titre du journal sur son scandale a été un nouveau coup de poignard.
Announcing his successor during the meeting was a calculated twist of the knife.
Annoncer son successeur pendant la réunion a été un coup de poignard calculé.
I pricked myself while checking the knife's point with my finger.
Je me suis piqué en vérifiant la pointe du couteau avec mon doigt.
Please edge the knife before we start chopping the vegetables.
Affûte le couteau avant qu'on ne commence à couper les légumes.
Try to grip the kitchen knife properly while chopping vegetables.
Essayez de bien tenir le couteau de cuisine en coupant les légumes.
The knife slides into the soft butter without any resistance.
Le couteau s'enfonce dans le beurre mou sans rencontrer de résistance.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.
Don't start playing around with that knife, it's dangerous.
Ne te mets pas à t'amuser avec le couteau, c'est dangereux.
They carved their initials into the bark with a simple pocket knife.
Ils ont gravé leurs initiales dans l'écorce avec un simple couteau de poche.
You know you could hurt yourself playing with that really sharp knife.
Tu sais que tu pourrais te blesser en jouant avec ce couteau très tranchant.
The leather butcher's apron offers better protection against clumsy knife blows.
Le tablier de boucher en cuir protège mieux contre les coups de couteau maladroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of knife
couteau
lame
couteau
lame
bistouri
scalpel
couteau
lame
Uitdrukkingen met knife: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bring a knife to a gunfight v.
venir désarmé
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
! like a hot knife through butter adv.
comme dans du beurre
"The knife cut through the soft butter like a hot knife through butter."
like a knife through butter adv.
comme un couteau dans du beurre
"The car moved through traffic like a knife through butter."
twist the knife in the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
! under the knife adj.
sous le bistouri · sur le billard
"She is under the knife for her knee today."
! go under the knife v.
passer sur le billard
"She had to go under the knife for her knee injury."
hold at knife point v.
menacer avec un couteau
"The robber held the cashier at knife point."
! take a knife to a gunfight v.
se présenter sans moyens suffisants
"He took a knife to a gunfight by arriving without enough backup."
! turn the knife v.
remuer le couteau dans la plaie
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
twist the knife v.
remuer le couteau dans la plaie
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
cut like a knife v.
transpercer
"The cold wind cut like a knife through my jacket."
knife in the back n.
coup de poignard dans le dos
"His best friend's lie felt like a knife in the back."
on a knife edge adj.
sur le fil du rasoir
"The team's future is on a knife edge."
! sharp as a butter knife exp.
pas très futé
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
! stick the knife in v.
enfoncer le couteau
"Just when things were improving, she had to stick the knife in."
turn the knife in the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
catch a falling knife v.
intervenir dans une situation critique
"He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument."
knife's edge n.
fil du rasoir
"The negotiations were on a knife's edge."
twist of the knife n.
coup bas
"Her harsh words were a twist of the knife."
before you can say knife exp.
en un clin d'œil
"He finished the work before you can say knife!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knife in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with a knife
+10k
kitchen knife
9510
pocket knife
9480
knife blade
6240
folding knife
5040
utility knife
3940
swiss army knife
7400
palette knife
4120
Resultaten: 39555. Exact: 39555. Verstreken tijd: 87 ms.
