Cette dague médiévale est bien plus tranchante que je ne l'imaginais en la voyant.
This medieval dagger is a lot sharper than I expected from just looking at it.
Le bord effilé de cette dague ancienne montre qu'elle a été récemment restaurée.
The finely honed edge of this antique dagger shows that it was recently restored.
Il portait une dague dissimulée sous sa cape pour se protéger.
He carried a dirk hidden beneath his cloak for protection.
La dague était une arme populaire parmi les marins autrefois.
The dirk was a popular weapon among sailors in the olden days.
Après l'entraînement, il nettoya sa dague pour la maintenir en bon état.
After training, he cleaned his dirk to keep it in good condition.
Tant qu'elle tient la dague, je ne peux pas partir.
As long as she holds the dagger, I cannot leave.
Regardez ici ma dague, comme elle brille au clair de lune.
See here my dagger, how it shines in the moonlight.
Il a sculpté une dague en forme de bec, fine et dangereusement pointue.
He carved a dagger with a beak-like blade, thin and dangerously sharp.
Cisco, retire la dague et ouvre une brèche pour jeter l'atomiseur.
Cisco, remove the dagger and then breach the atomizer away.
Les guerriers d'antan choisissaient généralement une dague pour sa polyvalence au combat.
Ancient warriors typically chose a dirk for its versatility in battle.
Ils retrouvèrent une dague rouillée près du corps, preuve d'un combat récent.
They found a rusty dagger near the body, evidence of a recent fight.
Le vieux soldat offrit sa dague à son fils comme souvenir de ses campagnes.
The old soldier gave his dagger to his son as a memento of his campaigns.
On dirait qu'il va voir un homme à propos de la dague.
It seems he's going to see a man about a dagger.