But if there's a problem we should know about it now.
Mais s'il y a un problème on doit le savoir maintenant.
If I have cancer, I want to know about it now.
Si j'ai le cancer, je veux le savoir maintenant.
Maybe there is a new rule and I do not know about it.
Il existe peut-être une nouvelle règle que je ne connais pas.
They know about it despite the attempts to rewrite history.
On la connaît même malgré les tentatives de réécrire l'histoire.
It was so secret even I didn't know about it.
Elle était si secrète que je n'étais même pas au courant.
Let her know about it, then do as you please.
Mets-là au moins au courant, après fais ce que tu veux.
When I make a decision, everyone will know about it.
Quand j'aurai pris ma décision, tout le monde le saura.
And if there was methane, I didn't know about it.
Et s'il y avait du méthane, je n'en savais rien.
You get no demerits, and no one will know about it.
Tu n'auras pas de pénalités et personne ne le saura.
Now their boys are in trouble and we know about it.
Maintenant, leurs garçons sont en danger et on le sait.
And I promise your father won't know about it.
Et je t'assure que ton père n'en saura rien.
And it all fits with what the neighbours know about it.
Tout concorde d'ailleurs avec ce que les voisins en savent.
If anything unexpected happens, you'll know about it.
Si quelque chose d'inattendu se produit, vous le saurez.