In discussions, the know-everything insisted on his version of the truth.
No one likes a know-everything, especially when they refuse to listen to advice.
Everyone avoided the know-everything at the party; we wanted a relaxing evening.
Tout le monde évitait le prétentieux à la fête ; on voulait une soirée détendue.
During the debate, the know-everything stifled other viewpoints with his claims.
Pendant le débat, le prétentieux a étouffé les autres points de vue avec ses affirmations.
No one likes a know-everything who dismisses everyone else's ideas.
The know-everything doesn't recognize when they're wrong, and it annoys everyone.
I can't stand that know-everything who always interrupts others in discussions.
The know-everything offered advice that seemed to oversimplify the problem.
Le monsieur je-sais-tout a offert des conseils qui semblaient simplifier à l'extrême le problème.
He acted like a know-everything, boasting about his extensive knowledge.
Il se comportait comme un prétentieux, se vantant de ses vastes connaissances.
The know-everything couldn't listen; he always needed to be right.
Le monsieur je-sais-tout n'arrivait pas à écouter ; il avait toujours besoin d'avoir raison.
The know-everything interrupted the discussion, claiming he had the solution to everything.
Le monsieur je-sais-tout a interrompu la discussion, prétendant avoir la solution à tout.
Every office has a know-everything who believes their opinion is the only important one.
Chaque bureau a son donneur de leçons qui pense que son opinion est la seule qui compte.
The know-everything didn't grasp why the project failed because he ignored team input.
Le prétentieux n'a pas compris pourquoi le projet a échoué car il a ignoré les suggestions de l'équipe.