Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly and willingly
Vertaling van "knowingly and willingly" in Frans
sciemment et volontairement
sciemment et délibérément
qui, en connaissance de cause et de leur plein gré
They are knowingly and willingly avoiding their taxes.
Ils commettent sciemment et volontairement de l'évasion fiscale.
When people train themselves knowingly and willingly 'to be able to do something', the overstimulation can strike mercilessly.
Lorsque les gens s'entraînent sciemment et volontairement «pour pouvoir faire quelque chose», la surstimulation peut frapper impitoyablement.
The Liberals' political self-interest and the tactical, partisan decisions they made in the hope of gaining a majority led them to knowingly and willingly abandon the cultural sector and our artists.
Par leur égoïsme politique, par des décisions partisanes et tactiques dans l'espoir d'aller se chercher une majorité à la Chambre, les libéraux ont sciemment et délibérément abandonné le secteur culturel et nos artistes.
Milan Babic, knowingly and willingly took part in the campaign of persecutions.
Milan Babic a sciemment et délibérément pris part à la campagne de persécutions.
Please rest assured that this site shall only collect personal information that you knowingly and willingly provide by way of surveys, completed membership forms, and emails.
Soyez assuré que ce site ne collecte que les informations personnelles que vous fournissez sciemment et volontairement au moyen d'enquêtes, de formulaires d'adhésion remplis et de courriels.
Age of the account or character is insignificant. Players who have knowingly and willingly given their characters inappropriate names and successfully avoided detection of this infraction against the rules will not be rewarded for their improprieties by escaping reprimand.
Les joueurs qui ont sciemment et volontairement donné un nom inapproprié à leur personnage et sont passés entre les mailles de la détection de cette infraction au règlement, ne seront pas récompensés pour leur inconvenance en échappant à la réprimande.
We condemn in the strongest possible terms the economic treason associated with those Canadian companies that knowingly and willingly undermine our tax base by avoiding taxes, by taking advantage of the tax havens and the tax loopholes that exist.
Nous condamnons farouchement la trahison économique associée à ces entreprises canadiennes qui, sciemment et volontairement, minent notre assiette fiscale en se soustrayant à l'impôt et en profitant des échappatoires et des paradis fiscaux qui existent.
By agreeing to these Terms, the parties knowingly and willingly waive any right they have under applicable law to a trial by jury in any dispute arising out of or in any way related to these Terms.
En acceptant ces conditions, les parties sciemment et volontairement renoncent à tout droit qu'ils ont en vertu de la loi applicable à un procès par jury dans tout litige découlant d'ou en aucune façon liée à ces conditions.
It is shocking and appalling that it is knowingly and willingly removing minimum standards from homes in Canada.
C'est scandaleux et révoltant de voir qu'il abolit sciemment et volontairement les normes minimales pour les habitations au pays.
I realize it's's unfortunate that the government side repeatedly is knowingly and willingly misleading anyone watching, but misleading Canadians when they talk about forcing CRA employees to break the law...
Il est regrettable que le parti au pouvoir induise sciemment et volontairement en erreur les personnes qui nous regardent, mais tromper les Canadiens en parlant de forcer les employés de l'Agence du revenu du Canada à enfreindre la loi...
The measure attacked by the European Communities is not PT TPN's choice but the legal consequences knowingly and willingly attached by the Indonesian Government to that choice.
La mesure contestée par les Communautés européennes n'est pas le choix de PT TPN, mais les conséquences juridiques sciemment et délibérément attachées par le gouvernement indonésien à ce choix.
In actual fact, we are aiding and abetting this industry that is knowingly and willingly killing workers.
En réalité, nous venons en aide à une industrie qui tue délibérément des travailleurs.
You knowingly and willingly took an addictive drug...
Vous avez pris sciemment une drogue addictive
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowingly and willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
