We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volontairement et sciemment
When you go to a website like Facebook or Google you are willingly and knowingly, more or less, allowing them to track you in exchange for their service.
Quand vous allez sur un site comme Facebook ou Google, vous êtes volontairement et sciemment, plus ou moins, leur permettant de vous suivre en échange de leur service.
I can prove that you willingly and knowingly put him, an innocent man to death.
Je peux prouver que tu as volontairement envoyé un innocent à sa mort.
No company in our present society would do that willingly and knowingly.
Aucune entreprise dans notre société actuelle n'agirait ainsi de plein gré et en connaissance de cause.
Impaired drivers willingly and knowingly drive impaired.
Les gens conduisent sciemment et volontairement des véhicules alors qu'ils ont les facultés affaiblies.
This government seems to want to impose targets beyond the numbers we are able to integrate, willingly and knowingly, in spite of its own failures.
Ce gouvernement exprime une volonté d'imposer des cibles au-delà de notre capacité d'intégration, en toute connaissance de cause, volontairement, malgré ses propres échecs.
or find him in contempt for willingly and knowingly violating a court order.
ou l'inculper d'outrage à la Cour pour violation d'ordre du tribunal.
Yet, that is exactly what the Conservatives have done by willingly and knowingly put in place a scheme to exceed the spending limits and gain an unfair competitive advantage over the other parties.
Et pourtant, c'est exactement ce que les conservateurs ont fait en mettant sciemment en place un stratagème pour dépasser le plafond des dépenses et s'accorder ainsi un avantage concurrentiel injuste par rapport aux autres partis.
Mr. Chair, my first instinct is that we have to send a message to those who willingly and knowingly defy a summons to a parliamentary committee.
Monsieur le président, mon premier instinct est que nous devons envoyer un message à ceux qui, sciemment et délibérément, refusent d'obtempérer à une assignation d'un comité du Parlement.
Will the Prime Minister come clean and admit that he willingly and knowingly broke the rules?
Le premier ministre jouera-t-il enfin franc jeu et admettra-t-il qu'il a délibérément enfreint les règles?
Canada's aboriginal people now have confirmation that the Prime Minister willingly and knowingly killed the Kelowna accord.
Les peuples autochtones du Canada ont maintenant la confirmation que le premier ministre a sciemment annulé l'accord de Kelowna.
Canada's aboriginal people now have confirmation that the Prime Minister willingly and knowingly killed the Kelowna accord.
Les peuples autochtones du Canada ont maintenant la confirmation que le premier ministre a sciemment annulé l'accord de Kelowna.
Impaired drivers willingly and knowingly drive impaired.
Les gens conduisent sciemment et volontairement des véhicules alors qu'ils ont les facultés affaiblies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.