Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly giving false
Vertaling van "knowingly giving false" in Frans
intentionnellement fausse
creating a new seizable offence of knowingly giving false or misleading information
Considérer le fait de donner des informations fausses ou trompeuses comme une infraction saisissable
Section 29: knowingly giving false evidence in court.
Article 29 : Faire sciemment un faux témoignage en cour.
A fine of up to $50,000 and imprisonment for up to six months may be imposed on summary conviction for knowingly giving false information, making a misleading statement, or failing to file a return.
Sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une déclaration intentionnellement fausse ou trompeuse ou l'omission de produire une déclaration peut entraîner une amende pouvant atteindre 50000 $ et un emprisonnement maximal de six mois.
Witnesses who are under 15 years of age are not warned against criminal liability for refusal to give testimony and for knowingly giving false testimony; however, the obligation to give truthful testimony is explained to such witnesses.
Les témoins de moins de 15 ans n'encourent pas de responsabilité pénale s'ils refusent de témoigner ou s'ils rendent un faux témoignage en connaissance de cause; cependant, l'obligation de témoigner en vérité leur est expliquée.
Witnesses who are minors of less than 15 years of age will not be warned of the liability for the refusal to give testimony and for knowingly giving false testimony; however, the obligation to give truthful testimony will be explained to such witnesses.
Les témoins âgés de moins de 15 ans ne seront pas mis en garde contre la responsabilité qu'ils encourent en refusant de témoigner ou en rendant sciemment un faux témoignage, mais il leur sera expliqué qu'ils ont l'obligation de dire la vérité.
A fine of up to $50,000 and imprisonment for up to six months may be imposed on summary conviction for knowingly giving false information, making a misleading statement, or failing to file a return.
Une amende pouvant atteindre 50000 $ et l'emprisonnement pour une durée ne dépassant pas six mois pour une déclaration intentionnellement fausse ou trompeuse ou pour l'omission de produire une déclaration, et ce, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
Witnesses and victims under 16 years of age are not warned of their responsibility for refusing to testify or for knowingly giving false testimony.
Les témoins et les victimes âgés de moins de 16 ans ne sont pas mis en garde contre les suites judiciaires d'un refus de témoigner ou d'un faux témoignage.
a fine for knowingly giving false or misleading statements in returns (this includes the new monthly reports) is increased to $50K on summary conviction but imprisonment remains a term not exceeding six months;
une amende pour avoir sciemment fait des déclarations fausses ou trompeuses dans les déclarations (y compris les nouveaux rapports mensuels) augmentée à 50000 dollars sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire; toutefois, la durée maximale d'une peine d'emprisonnement est maintenue à six mois;
Withholding information or knowingly giving false or misleading information is a serious violation of our duties as employees, and could result in disciplinary action, including termination.
La rétention d'informations ou la divulgation délibérée d'informations erronées ou trompeuses constitue une violation grave de nos devoirs en tant qu'employés.
Victims and witnesses under the age of 16 are not warned about their liability for refusing to answer a question or give evidence or for knowingly giving false evidence; they are simply instructed to speak nothing but the truth.
Les victimes et les témoins âgés de moins de 16 ans ne sont pas avertis de leur responsabilité en cas de refus de témoigner, d'omission ou de parjure lors d'un témoignage; il leur est simplement signifié l'obligation de ne dire que la vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowingly giving false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 195 ms.
