Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly making
Vertaling van "knowingly making" in Frans
faire sciemment
avoir sciemment fait
avoir fait sciemment
Fabrication avec connaissance
knowingly making false or misleading statements about one's ability to be an elector
de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse relativement à sa qualité d'électeur
Furnishing false or misleading information or knowingly making any misrepresentation in an application for an export permit for the purpose of procuring its issue or in connection with any subsequent use of the export permit.
Fournir des renseignements faux ou trompeurs ou faire sciemment de fausses déclarations dans une demande de licence d'exportation dans le but d'obtenir une licence ou en rapport à son utilisation subséquente.
knowingly making a false statement in a declaration signed by her before a deputy returning officer
d'avoir sciemment fait une fausse déclaration dans la déclaration signée par elle devant un scrutateur
creating a new, specific offence for inmates convicted of throwing bodily substances or knowingly making fraudulent claims to ensure they face disciplinary sanction; and
créer une nouvelle infraction expressément pour les détenus reconnus coupables d'avoir lancé des substances corporelles ou d'avoir sciemment fait de fausses déclarations, afin de leur imposer des sanctions disciplinaires
Furthermore, pursuant to section 33 of the Act, the claimant was assessed a penalty of $5,589.00 for knowingly making false and misleading statements.
De plus, en vertu de l'article 33 de la Loi, la prestataire s'est vu imposer une pénalité de 5589,00 $ pour avoir fait sciemment des déclarations fausses et trompeuses.
Mr. Thompson pled guilty to knowingly making a false or misleading statement or representation, contrary to the Insurance Act s. 447(2)(a.).
M. Thompson a plaidé coupable à l'infraction d'avoir fait sciemment une déclaration ou une présentation fausse ou trompeuse à un assureur, en contravention avec l'alinéa 447 (2) a.) de la Loi sur les assurances.
Goodmundson does not know the content of my mind (as I do not know the content of hers) so her presumption of my knowingly making a false statement is beyond her scope of information.
Goodmundson ne connaît pas le contenu de mon esprit (car je ne connais pas le contenu du sien) ainsi sa présomption de ma faire sciemment une fausse déclaration est au delà de sa portée d'information.
Individuals who obtain a refund by knowingly making a false or misleading statement are liable to a penalty equal to the greater of $100 and 50 per cent of the refund amount.
Toute personne qui obtient un remboursement en faisant sciemment de fausses déclarations ou des déclarations trompeuses se verra imposer une pénalité égale à 100 $ ou 50 % du montant du remboursement, soit le plus élevé de ces deux montants.
The claimant's lawyer indicated in the notice of appeal (Exhibit 17-4) that he was only appealing the issue of the imposition of a penalty for knowingly making false declarations.
L'avocat du prestataire a indiqué dans l'avis d'appel (pièce 17-4) que le prestataire n'en appelait que de la pénalité qui lui a été imposée pour avoir sciemment fait des déclarations fausses.
Applicants who violate their oath or affirmation by knowingly making untruthful statements on any material matter in their application shall be liable for perjury under the Revised Penal Code.
Les postulants qui violent leur serment ou leur déclaration solennelle en faisant sciemment des déclarations mensongères sur toute question matérielle dans leur demande sont coupables de faux témoignage aux termes du Code pénal révisé.
knowingly making false or misleading statements about the qualifications or information of another for the purposes of having that person deleted from the Register of Electors; and
de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse relativement à la qualité d'électeur et à l'information d'une autre personne en vue de la faire radier du Registre des électeurs
In its written representations to the Board of Referees the Commission said the issue was "the imposition of a penalty pursuant to section 38 of the Employment Insurance Act for knowingly making false and or misleading statements."
Dans ses représentations écrites au conseil arbitral, la Commission a précisé que la question en litige visait « l'imposition d'une pénalité en vertu de l'article 38 de la Loi sur l'assurance-emploi, pour avoir sciemment fait des déclarations fausses ou trompeuses ».
Knowingly making false or misleading statements
avoir sciemment fait des déclarations fausses ou trompeuses dans une déclaration
Synoniemen voor knowingly making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 45 ms.
